-所有貨幣以美元列賬，除非特別指明。

　　-本合并財務(wù)報告系依國際財務(wù)報告準則編制。

　　上海2016年8月10日電 /美通社/ -- 國際主要半導(dǎo)體代工制造商中芯國際集成電路制造有限公司(紐約交易所：SMI；香港聯(lián)交所：981) (“中芯”或“本公司”)于今日公布截至二零一六年六月三十日止三個月的綜合經(jīng)營業(yè)績。

　　二零一六年第二季度摘要

　　二零一六年第二季的銷售額為創(chuàng)新高的陸億玖仟零貳拾萬美元，較二零一六年第一季的陸億參仟肆佰參拾萬美元季度增加8.8%，較二零一五年第二季的伍億肆仟陸佰陸拾萬美元年度增加26.3%。

　　二零一六年第二季毛利率為31.6%，相較二零一六年第一季為24.2%及二零一五年第二季為32.3%。

　　二零一六年第二季經(jīng)營利潤為壹億壹仟伍佰肆拾萬美元，相比二零一六年第一季為陸仟陸佰壹拾萬美元及二零一五年第二季為陸仟零柒拾萬美元。

　　二零一六年第二季中芯國際應(yīng)占利潤為玖仟柒佰陸拾萬美元，相比二零一六年第一季為陸仟壹佰肆拾萬美元及二零一五年第二季為柒仟陸佰柒拾萬美元。

　　二零一六年第三季指引

　　以下聲明為前瞻性陳述，此陳述基于目前的期望并涵蓋風(fēng)險和不確定性，部分已于之后的安全港聲明中闡明。本公司預(yù)期：

　　季度收入增加8%至11%。

　　毛利率介于28%至30%的范圍內(nèi)。

　　非公認準則的經(jīng)營開支為扣除雇員花紅計提數(shù)、政府支持的資金以及出售生活園區(qū)資產(chǎn)收益影響后，將介于1億4仟萬美元至1億4仟5佰萬美元之間。

　　非控制權(quán)益將介于正4佰萬美元至正6佰萬美元之間(由非控制權(quán)益承擔的損失)。

　　首席執(zhí)行官兼執(zhí)行董事邱慈云博士評論說：“二季度中芯依然表現(xiàn)優(yōu)異：收入、毛利和經(jīng)營利潤皆創(chuàng)新高，連續(xù)第17個季度盈利。收入達到破紀錄的陸億玖仟零貳拾萬美元，同比增長26.3%，環(huán)比增長8.8%。毛利和營業(yè)利潤破歷史紀錄，同比分別增長了23.5%和90.2%， 環(huán)比分別增長了41.7%和74.5%。就單季來看，二季度的凈資產(chǎn)收益率達到了10%，產(chǎn)能利用率為98%。在2015年，我們的稅息折舊及攤銷前利潤率約為35%；我們現(xiàn)在預(yù)計2016整年的稅息折舊及攤銷前利潤率比2015年有所增長。

　　40納米晶圓收入同比增長了92%，環(huán)比增長了27%。來自于中國的收入同比增長了28.7%， 環(huán)比增長了20.1%。中國收入大幅增長主要來自于三方面：1) 中國的系統(tǒng)公司贏得終端市場份額，2) 中國設(shè)計公司 的成長茁壯 ，3) 中芯的市場份額增長。隨著技術(shù)準備就緒，作為備受推崇的中國代工廠伙伴，并且擁有強大的中國市場地位，中芯實際上已經(jīng)把握住了很多機遇。

　　我們預(yù)計第三季度仍將繼續(xù)強勢成長，與季節(jié)性疲軟相反，我們預(yù)計四季度將繼續(xù)成長，2016年收入將再創(chuàng)新高?？蛻粜枨髮⒈３质謴妱艅蓊^?？紤]到旺盛需求，以及最近對LFoundry的收購，我們現(xiàn)在將今年的收入成長預(yù)期上調(diào)到25%~29%之間。

　　總的來說，通過盈利成長、現(xiàn)金產(chǎn)生以及謹慎的融資選擇，我們盡力擴大 股東 價值。我們所有產(chǎn)品的需求都很旺盛，成長強勁，我們有充裕的現(xiàn)金儲備、有利的市場地位、龐大的需求和非常棒的機遇。我們努力平衡盈利和成長，為我們所有的利益相關(guān)者構(gòu)建股東價值，服務(wù)我們的客戶?！?