? 鑒于經(jīng)濟(jì)的減緩，2009年對于大多半導(dǎo)體公司將是挑戰(zhàn)的一年。但仍舊有很多機(jī)會，甚至有可能比以前更多。消費電子產(chǎn)品和基礎(chǔ)設(shè)施的制造商將尋找更多可使其獨樹一幟的差異化方法?；蛘咄ㄟ^提供令人注目的新特性，或者以節(jié)省成本為客戶提供證明其正確采購的機(jī)會。節(jié)省功耗和空間是基礎(chǔ)設(shè)施供應(yīng)商最明顯的兩個變化趨勢，因為數(shù)據(jù)中心和無線基站將受這兩方面的限制。

? 當(dāng)一個數(shù)據(jù)中心滿載了，無論是從物理空間還是從安裝HVAC設(shè)備來消除由機(jī)架產(chǎn)生的熱量的能力方面而言，升級現(xiàn)有設(shè)備要比額外增加新的數(shù)據(jù)中心更加經(jīng)濟(jì)實惠。博通針對交換機(jī)和其他基礎(chǔ)設(shè)施的領(lǐng)先65納米低功耗制程工藝，可為一個單獨的設(shè)備機(jī)架，減少50%以上的所用能量，同時增加十倍的性能。這將使我們的可以提供具備更大吞吐量和更小功耗的解決方案。博通公司的“綠色”技術(shù)同時為客戶節(jié)省開支起到了重要的作用。

? 在2009年，另外一個依舊重要的趨勢就是寬帶向消費者家庭的滲透。舉例來說，美國當(dāng)選總統(tǒng)奧巴馬多次提起寬帶的擴(kuò)張將成為美國增加技術(shù)就業(yè)機(jī)會的重要方式。而像中國和印度這樣的國家也在推動這個趨勢，為其政府提供服務(wù)和為國民提供娛樂。無論是采用有線或無線技術(shù)，寬帶在全球范圍內(nèi)的家庭內(nèi)的部署，很有可能持續(xù)增長。博通公司已經(jīng)在所有的“最后一英里”技術(shù)投資以幫助我們的客戶在更廣范圍內(nèi)部署寬帶，同時在引進(jìn)更新的整合方案，如實現(xiàn)數(shù)字電視或藍(lán)光播放器與互聯(lián)網(wǎng)的直接連通和內(nèi)容下載。

? 相比2008年，2009年半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)可能不會有多少的增長，但許多半導(dǎo)體的次級市場將依舊活躍，例如：越來越多的移動設(shè)備將加入GPS、WLAN、多媒體以及存儲和播放音樂等功能。而這些對于移動設(shè)備制造商提出的挑戰(zhàn)也是明顯的—他們需要在增加更多特性同時，不增加設(shè)備的成本、大小和功耗，并且不會出現(xiàn)由于采用多個技術(shù)供應(yīng)商而產(chǎn)生的兼容性問題。

? 針對以上問題，博通公司的一貫策略是通過率先研發(fā)整合型產(chǎn)品，即將眾多技術(shù)集成到一個單芯片中。在2009年，我們發(fā)展最快速的產(chǎn)品也許是BCM4325，這款芯片采用65納米低功耗制程工藝，將世界級的藍(lán)牙、WLAN和FM無線功能集成在單一器件中。BCM4325單芯片主要會在手機(jī)、PC、筆記本電腦和便攜游戲設(shè)備中得到迅速應(yīng)用，因此這可能將成為2009年的一個亮點。隨著市場的向前推進(jìn)，博通公司也計劃推出新型的單芯片來集成GPS以及其他性能，以簡化客戶的設(shè)計。

? 在網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域，2009年將向10GB技術(shù)快速發(fā)展，首先從采用光纖PHY的交換機(jī)，進(jìn)而使用底板，并最終實現(xiàn)10GBase-T技術(shù)。博通公司目前已經(jīng)向客戶交付相應(yīng)產(chǎn)品，并將在2009年與客戶一同部署這些技術(shù)。

? 新技術(shù)不僅需要資金的投入，還需要有半導(dǎo)體供應(yīng)商和設(shè)備制造商中優(yōu)秀工程師之間的合作。博通公司是以最健康的財務(wù)狀態(tài)進(jìn)入現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)低迷時期，因此我們會在協(xié)同客戶部署創(chuàng)新產(chǎn)品方面大力投入，以幫助客戶贏得市場，并且使我們自身可以成為（希望在不久的未來)良好經(jīng)濟(jì)循環(huán)中的一部份。