• 第四季度凈收入環(huán)比增幅6.6%；毛利率39.9%
• 2010年凈利潤8.30億美元；凈收入創(chuàng)新高，達到103.5億美元
• 2010年凈財務(wù)狀況增加7.32億美元，達到11.5億美元*
• 意法半導(dǎo)體的“Sense and Power”產(chǎn)品組合（即先進模擬和MEMS器件）、微控制器和汽車電子均創(chuàng)下收入新高記錄

  意法半導(dǎo)體（STMicroelectronics，簡稱ST；紐約證券交易所代碼STM）公布了截至2010年12月31日的第四季度及全年的財務(wù)業(yè)績報告。

意法半導(dǎo)體總裁兼首席執(zhí)行官Carlo Bozotti表示：“意法半導(dǎo)體圓滿收關(guān)，第四季度收入接近我們預(yù)期的上限，環(huán)比增幅6.6%，模擬器件、MEMS、微控制器和汽車電子齊發(fā)力。毛利率進一步提高，達到39.9%，環(huán)比增加70個基點，高于我們預(yù)期的中檔水平。

“ACCI和IMS的銷售收入再創(chuàng)本季度新高，伴隨營業(yè)利潤水平進一步提升，ACCI營業(yè)利潤率提高到11.9%，IMS的營業(yè)利潤率更是大幅增長到22.5%。在無線業(yè)務(wù)方面，雖然營業(yè)虧損還是很大，ST-Ericsson已完成重組，正在向新的產(chǎn)品組合過渡，目前進展順利。創(chuàng)新產(chǎn)品組合結(jié)合重組行動的圓滿完成，拉動公司銷售收入強勁增長，本年度凈利潤達到8.30億美元。

“2010年，我們部署了正確的產(chǎn)品組合，成功掌握工業(yè)環(huán)境明顯好轉(zhuǎn)的機會；而且，我們成為‘Sense and Power’應(yīng)用和多媒體融合兩方面的領(lǐng)導(dǎo)者的愿景也雙雙實現(xiàn)。在過去的8個季度里，經(jīng)歷了2009年最嚴峻的經(jīng)濟衰退，意法半導(dǎo)體成功地抓住2010年市場復(fù)蘇的機會。在這個時期，我們始終集中精力實現(xiàn)收入增長和贏利目標。今天，我們的創(chuàng)新產(chǎn)品在高度成功應(yīng)用領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先水平，再加上廣泛的客戶群和穩(wěn)健的資本結(jié)構(gòu)，我們已成為更強大的半導(dǎo)體公司。”

^(*)凈財務(wù)狀況是一非美國GAAP會計準則。公司認為這項非GAAP統(tǒng)計數(shù)據(jù)很重要，有關(guān)調(diào)整到美國GAAP的說明，

第四季度回顧

2010年第四季度意法半導(dǎo)體實現(xiàn)凈收入28.33億美元，含意法半導(dǎo)體合賬的ST-Ericsson的銷售收入。

工業(yè)和多重市場部（IMS）第四季度收入同比增幅30%，汽車電子/消費電子/計算機/通信基礎(chǔ)設(shè)施部(ACCI)同比增幅15%，而目前現(xiàn)有產(chǎn)品組合正處于過渡期的ST-Ericsson的無線產(chǎn)品部門銷售收入降幅21%。從總體上看，第四季度凈收入同比增幅9.7%；從地區(qū)上看，大中華及南亞區(qū)和美洲區(qū)的銷售收入領(lǐng)先其它地區(qū)，增幅分別達到15%和14%。

按同比統(tǒng)計，除電信外，所有目標市場都實現(xiàn)收入大幅增長，汽車電子增幅27%，工業(yè)和其它18%，消費電子14%，計算機7%。電信降幅7%。經(jīng)銷渠道增幅25%.

從環(huán)比看，所有地區(qū)都呈現(xiàn)不同程度增長，其中以日本韓國區(qū)、大中華及南亞區(qū)和美洲區(qū)增幅領(lǐng)先，分別為10%、8%和7%。

除消費電子市場外，所有目標市場均環(huán)比增長，其中汽車電子以16%的增幅居首，其次工業(yè)和其他市場增幅13%，計算機和電信市場的增幅則分別達到10%和7%。因為需求減弱，消費電子市場環(huán)比降幅6%。經(jīng)銷渠道環(huán)比增長4%。

^(a)ST-Ericsson記錄的銷售額和合入意法半導(dǎo)體帳的銷售額都包含在電信和經(jīng)銷商兩項內(nèi)。

2010年第四季度毛利率再次增長，達到39.9%，比上個季度財報的39.2%增加了70個基點，這歸功于制造效率提高和產(chǎn)品創(chuàng)新。與去年同期37.0%的毛利率相比，今年第四季度毛利率大幅增長，這主要反映了產(chǎn)量增加、產(chǎn)能利用率提高以及持續(xù)進行的新產(chǎn)品改進計劃。

2010年第四季度銷售管理費用（SG&A）與研發(fā)經(jīng)費（R&D）兩項合并費用總計9.14億美元，上一季度為8.39億美元，去年同期為9.06億美元。2010年第四季度銷售管理費用（SG&A）與研發(fā)經(jīng)費（R&D）兩項合并費用的增加符合預(yù)期，反映了本季度比其它季度長，以及受到不利的季度性因素影響，但是成本節(jié)省計劃有效抵消了部分不利影響。運營支出總額占銷售收入的百分比為32.3%，上個季度為31.6%，去年同期為35.1%。

公司的降低成本計劃主要與ST-Ericsson有關(guān)，意法半導(dǎo)體第四季度重組和減值支出共計3200萬美元。上個季度和去年同期的資產(chǎn)減值和重組支出分別為2700萬美元和9600萬美元。2010年第四季度意法半導(dǎo)體實現(xiàn)營業(yè)利潤2.13億美元，占凈收入7.5%，上個季度為1.93億美元，或7.3%，去年同期虧損600萬美元。

各產(chǎn)品部門凈收入和營業(yè)利潤

下面的表格是產(chǎn)品部門的收入和營業(yè)利潤分類表。

由于汽車電子和電信應(yīng)用市場強勁增長，ACCI (汽車電子/消費電子/計算機/通信設(shè)施產(chǎn)品部)第四季度凈收入同比增長15%，達到11.28億美元。ACCI凈收入環(huán)比增長4%，主要貢獻者同樣還是汽車電子和電信。正如我們最初預(yù)期，因為市場需求減弱，數(shù)字消費電子環(huán)比降低。ACCI實現(xiàn)營業(yè)利潤率環(huán)比同比均呈增長，達到11.9%，上個季度和去年同期分別為11.7%和6.3%。

2010年第四季度IMS (工業(yè)和多重市場部)凈收入同比增長30%，實現(xiàn)創(chuàng)記錄的11.31億美元。IMS在所有市場和經(jīng)銷渠道的收入大幅增長。IMS凈收入環(huán)比增長12%，MEMS、微控制器、功率器件和工業(yè)用器件增長最快。ACCI營業(yè)利潤率環(huán)比同比均有增長，達到22.5%，上個季度和去年同期分別為19.7%和9.8%。

第四季度無線產(chǎn)品部凈收入環(huán)比增長3%，總計5.62億美元，ST-Ericsson的新2G/EDGE 平臺和HSPA+調(diào)制解調(diào)器銷售收入持續(xù)增長，但是，TD-SCDMA市場需求疲軟和傳統(tǒng)產(chǎn)品銷售下降部分抵消了新產(chǎn)品的強勁增長。第四季度無線產(chǎn)品部營業(yè)虧損1.36億美元，不含2400萬美元的重組支出。不列入非控制權(quán)益，第四季度無線產(chǎn)品部營業(yè)虧損6400萬美元，上個季度和去年同期分別為3700萬美元和1100萬美元。從環(huán)比看，無線產(chǎn)品部的財務(wù)結(jié)果反映了ST-Ericsson本季度虧損增加，影響因素包括市場季度性變化和匯率波動，以及正在進行的老產(chǎn)品過渡導(dǎo)致產(chǎn)品降價。

意法半導(dǎo)體2010年第四季度實現(xiàn)營業(yè)利潤8300萬美元，第三季度和2009年第四季度分別為6000萬美元和5900萬美元，本期利潤反映了歸屬于非控制權(quán)益的凈虧損，主要與意法半導(dǎo)體與愛立信的合資企業(yè)ST-Ericsson有關(guān)。這個金額列在意法半導(dǎo)體的合并利潤報表的營業(yè)結(jié)果下面，反映在合資企業(yè)中愛立信擁有50%股份，這個金額合并到意法半導(dǎo)體的財務(wù)結(jié)果內(nèi)。 

有關(guān)ST-Ericsson的詳細信息以及重要的贏得設(shè)計，請訪問網(wǎng)站www.stericsson.com。