《電子技術(shù)應(yīng)用》
您所在的位置:首頁(yè) > 電源技術(shù) > 設(shè)計(jì)應(yīng)用 > 從以太中提取能量并為輕便系統(tǒng)供電的采集器
從以太中提取能量并為輕便系統(tǒng)供電的采集器
摘要: 世上沒(méi)有免費(fèi)的午餐,你的父母可能是這么教你的。當(dāng)然,我們不可能從稀薄的空氣中取得能量,是嗎?但事實(shí)上,人體、工廠(chǎng)機(jī)器、各種型號(hào)的收音機(jī),以及很多其它東西都在以熱、振動(dòng)或射頻電波形式輻射能量。設(shè)計(jì)者可以發(fā)明一些系統(tǒng),提取這些零星的能量,并轉(zhuǎn)換用于電源系統(tǒng),當(dāng)然是極低功率的產(chǎn)品。
Abstract:
Key words :

  要 點(diǎn)
  熱、振動(dòng)和射頻都是潛在的能源,采集器可以將它們轉(zhuǎn)換到微瓦功率量級(jí)。
  采集器通常要儲(chǔ)存能量供偶發(fā)性使用,設(shè)計(jì)時(shí)必須在能夠偶爾工作的低功耗系統(tǒng)中包含這一部分。
  設(shè)計(jì)通常要將能量采集與可以利用偶發(fā)低功耗源優(yōu)點(diǎn)的應(yīng)用聯(lián)系起來(lái)。


  世上沒(méi)有免費(fèi)的午餐,你的父母可能是這么教你的。當(dāng)然,我們不可能從稀薄的空氣中取得能量,是嗎?但事實(shí)上,人體、工廠(chǎng)機(jī)器、各種型號(hào)的收音機(jī),以及很多其它東西都在以熱、振動(dòng)或射頻電波形式輻射能量。設(shè)計(jì)者可以發(fā)明一些系統(tǒng),提取這些零星的能量,并轉(zhuǎn)換用于電源系統(tǒng),當(dāng)然是極低功率的產(chǎn)品。你不會(huì)很快看到由以太供電的手機(jī),但可能的現(xiàn)實(shí)應(yīng)用包括便攜醫(yī)療監(jiān)控儀,甚至家庭自動(dòng)化設(shè)備。

圖1多數(shù)能量采集應(yīng)用都依賴(lài)于偶于激活的電子電路但一個(gè)監(jiān)控子系統(tǒng)則必須在極低功耗水平下連續(xù)工作監(jiān)控能量存儲(chǔ)當(dāng)有足夠能量可用時(shí)喚醒處理器完成工作


  能量采集或提取并不僅是為了節(jié)省金錢(qián),它還能促進(jìn)有吸引力的新應(yīng)用。技術(shù)行業(yè)中有遠(yuǎn)見(jiàn)的人有時(shí)會(huì)談到一個(gè)時(shí)代,那時(shí)我們的生活到處都嵌入了微處理器。借用德州儀器公司(TI)首席研究員 Gene Frantz 在我們 50 周年紀(jì)念刊上的一段話(huà):“差不多可以說(shuō)我們正處在產(chǎn)品消失的道路上,那時(shí)產(chǎn)品將變得如此之小,體積已經(jīng)無(wú)足輕重,但是功能卻非常強(qiáng)大,我們實(shí)際上不知道它在哪里,而只知道擁

 

有它。”很容易想象,很多這類(lèi)基于微處理器的裝置在我們身邊,以及在智能電燈開(kāi)關(guān)或溫度計(jì)內(nèi)。

  可以認(rèn)為,微控制器已經(jīng)滲入了我們的生活。Microchip 首席執(zhí)行官 Steve Sanghi 認(rèn)為:“當(dāng)你早上醒來(lái),你接觸的第一件東西就是鬧鐘,然后可能是電動(dòng)剃須刀、吹風(fēng)機(jī)、攪拌機(jī)、冰箱……當(dāng)你離開(kāi)家時(shí),你已經(jīng)使用了大量微控制器。然后你坐進(jìn)汽車(chē)?yán)?,?chē)上有40種 ~ 50種微控制器,為你增加安全、舒適、便利和娛樂(lè)。”Sanghi 指出,微控制器監(jiān)控著高速公路交通,而在工作中,我們還會(huì)面對(duì)無(wú)數(shù)其它設(shè)備。

  今天,一個(gè)交流電源或電池可以方便地為所有這些設(shè)備提供電能。但下一步,當(dāng)處理器嵌入到紡織品、墻面、橋梁等所有地方時(shí),就需要電池的一種替代品,或者至少要有一種共生技術(shù),它可以從以太中為電池充電,從而大大擴(kuò)展電池的使用壽命。答案就是本文討論的能量采集器,或某種新式小型燃料發(fā)電機(jī)(見(jiàn)附文“芯片上有引擎嗎?”)。

  正如 TI 公司 Frantz 所指出,采集能量并不新鮮。太陽(yáng)能是一個(gè)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了許多年的例子。Franz 說(shuō) TI 的太陽(yáng)能手表和計(jì)算器已有很長(zhǎng)歷史。這些產(chǎn)品使用的電池可以用太陽(yáng)能板進(jìn)行充電。精工(Seiko)還銷(xiāo)售一種手表,它通過(guò)人體熱能供電。

  還有一些制造商提供的使能技術(shù)實(shí)例,設(shè)計(jì)者能夠以某種方式獲取能量。從參考文獻(xiàn)1中可以找到過(guò)去的技術(shù)報(bào)道和一些產(chǎn)品實(shí)例,例如,本文便涉及EnOcean的兩款產(chǎn)品,它們可以用于家庭或建筑自動(dòng)化設(shè)備。

  EnOcean提供一種開(kāi)關(guān),主要用于照明控制,不過(guò)也可以用于控制電動(dòng)窗簾、風(fēng)扇,或其它在家庭或辦公室內(nèi)有墻面開(kāi)關(guān)的設(shè)備?;井a(chǎn)品是ECO 100模塊,公司稱(chēng)之為一個(gè)“電動(dòng)力”采集器。該模塊采用一個(gè)線(xiàn)圈和磁鐵,兩者共同將線(xiàn)性運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換為能量。尤其特別的是,一個(gè)人按開(kāi)關(guān)的動(dòng)作就會(huì)產(chǎn)生一個(gè)突變的能量,因?yàn)槁菥€(xiàn)管會(huì)改變流經(jīng)線(xiàn)圈的磁通量。公司以前為相同應(yīng)用提供過(guò)一種壓電式采集器,但稱(chēng)新設(shè)計(jì)效率更高。

  EnOcean 將 ECO 100 捆綁在 PTM 200 開(kāi)關(guān)模塊內(nèi),公司正在照明和其它應(yīng)用中銷(xiāo)售該產(chǎn)品。當(dāng)你按下照明開(kāi)關(guān)時(shí)(圖2),采集器產(chǎn)生足夠的能量,激活 PTM 200 上的一個(gè)處理器和無(wú)線(xiàn)電,然后向接收器發(fā)送三個(gè)短的重復(fù)消息包。你可以將接收器集成在照明裝置中,而過(guò)去你會(huì)用電線(xiàn)連接交流電源和照明裝置。墻面開(kāi)關(guān)既不需要接線(xiàn),也不需要電池。接收器使用交流電源工作。

圖2采集器產(chǎn)生足夠的能量,激活 PTM 200 上的一個(gè)處理器和無(wú)線(xiàn)電,然后向接收器發(fā)送三個(gè)短的重復(fù)消息包


  EnOcean 的銷(xiāo)售與營(yíng)銷(xiāo)副總裁 Jim O'allaghan 稱(chēng),與照明控制中的其它多數(shù)嘗試不同,采集器方案具有經(jīng)濟(jì)意義,盡管一個(gè)開(kāi)關(guān)的設(shè)計(jì)遠(yuǎn)比普通直接切換交流電源的墻面開(kāi)關(guān)復(fù)雜。O'allaghan 稱(chēng),因?yàn)椴槐赝_(kāi)關(guān)布放交流電線(xiàn),這樣節(jié)省的費(fèi)用將能抵銷(xiāo)開(kāi)關(guān)和集成在裝置中接收器的較高成本。

  O'allaghan 說(shuō),PTM200的售價(jià)根據(jù)批量從10美元~20美元,完成的照明開(kāi)關(guān)大約要50美元(單件)。你可以從 Ad Hoc Electronics 公司購(gòu)買(mǎi)家用開(kāi)關(guān)。Ad Hoc 的網(wǎng)站價(jià)格包括了開(kāi)關(guān)和接收器模塊,模塊中帶有一個(gè)繼電器,用于切換交流電源,小批量?jī)r(jià)格大約是120美元。O'allaghan 稱(chēng)EnOcean在一個(gè)商用場(chǎng)所就已經(jīng)銷(xiāo)售了3000支~4000支開(kāi)關(guān)。

  你可以從技術(shù)角度說(shuō),EnOcean 的開(kāi)關(guān)產(chǎn)品不是真正的采集器,因?yàn)樗⒉徊杉s散能量。但它確實(shí)能夠憑空完成工作。該公司正在開(kāi)發(fā)太陽(yáng)能產(chǎn)品和熱能產(chǎn)品。參考文獻(xiàn) 1 詳細(xì)討論了太陽(yáng)能產(chǎn)品,它可以在建筑內(nèi)的恒溫器中找到自己的用途。這種產(chǎn)品可以采集白熾光源和熒光光源的能量,并有兩種能量?jī)?chǔ)存形式,即使長(zhǎng)期熄燈情況下也可以運(yùn)行。   熱能采集器的制造商利用了 Seebeck 效應(yīng)的優(yōu)點(diǎn),熱電偶通過(guò)冷、熱極板的溫差而發(fā)電。EnOcean 最近在德國(guó)慕尼黑舉辦的 Electronica 展會(huì)上演示了這種熱能采集器。演示相對(duì)比較簡(jiǎn)單。在一個(gè)演示過(guò)程中,一個(gè)人將一只手指放在極板上,產(chǎn)生能激活處理器的溫差,然后將一個(gè)溫度讀數(shù)傳送給連接在筆記本電腦上的接收器。第二次演示則利用了一個(gè)杯中液體溫度與周?chē)諝鉁囟戎g的溫差來(lái)產(chǎn)生能量。

  但是,EnOcean 的熱能采集器也是采能市場(chǎng)上某些障礙的一個(gè)良好例子。EnOcean 的業(yè)務(wù)是設(shè)計(jì)使能技術(shù)。它正在尋找具有能激發(fā)對(duì)終端設(shè)備興趣將技術(shù)推向市場(chǎng)的好思路的合作伙伴。現(xiàn)在,熱能采集器正在等待著這樣的合作伙伴。
當(dāng)然,也許廣泛部署的最大障礙就是更高效和更低成本的采集技術(shù)。很多學(xué)校和研發(fā)機(jī)構(gòu)都正在從各個(gè)角度研究這個(gè)問(wèn)題。荷蘭埃因霍溫的 Holst 中心可能是能量采集技術(shù)的領(lǐng)跑者。研究巨頭 IMEC(比利時(shí) Leuven 的院校間微電子中心)與Dutch研究所 TNO(荷蘭機(jī)構(gòu))在 2005 年共同建立了 Holst 中心。在 Holst,無(wú)線(xiàn)自主換能

 

器解決方案是一個(gè)重要的計(jì)劃,它就包括了能量采集。Holst 中心正在研究熱、振動(dòng)和 RF 方案。

  IMEC 在半導(dǎo)體和 MEMS(微機(jī)電系統(tǒng))技術(shù)方面有深入研究,能量采集工作利用這些長(zhǎng)處也就不令人意外了。在熱能領(lǐng)域,Holst 的研究者專(zhuān)注基于 MEMS 的溫差電堆方案,以創(chuàng)建一個(gè) TEG(熱電發(fā)電機(jī))。溫差電堆基本上是一個(gè)熱電偶元件陣列。這些元件在電氣上串行連接,使溫差電堆累加每個(gè)元件產(chǎn)生的電壓。元件之間并聯(lián),從熱學(xué)上將冷結(jié)點(diǎn)或參考結(jié)點(diǎn)捆綁在一起,并連接到相對(duì)的熱結(jié)點(diǎn)。溫差電堆的溫差越大,產(chǎn)生的電流也越大。

  正如所料,商用溫差電堆還太貴,無(wú)法滿(mǎn)足應(yīng)用的需求,因?yàn)樾枰芏嘣?lián)才能產(chǎn)生有用的電壓。但 Holst 的官員相信,該所能用一個(gè) MEMS 方案建立一個(gè)可接受的陣列。即使采用了 MEMS 方案,半導(dǎo)體的微型體積也會(huì)帶來(lái)問(wèn)題。熱電偶的高度本身就可以產(chǎn)生板與板之間的寄生熱傳導(dǎo)。Holst 研究者們希望在一個(gè)硅圓環(huán)上構(gòu)建熱電偶陣列,這樣既增加了空間,也提供了極板間的隔離氣隙,解決寄生熱傳導(dǎo)問(wèn)題。

  Holst 的研究者們正在致力于一個(gè)原型設(shè)備,并同時(shí)開(kāi)發(fā) MEMS TEG。原型設(shè)備是一個(gè)血氧定量計(jì),這種醫(yī)療儀器可以測(cè)量心率和血液中的氧含量。原型使用了一個(gè)類(lèi)似醫(yī)療設(shè)備使用的商用指尖傳感器。它耦合到一個(gè)低功耗運(yùn)行的電子子系統(tǒng)。

  Holst還必須制造出一個(gè)可以運(yùn)行的單片TEG。原型采用BiTe(碲化鉍)制造的分立溫差電堆,它總共有5000個(gè)熱電偶元件,尺寸約為5cm2~6cm2。溫差電堆裝成外形像手表,基準(zhǔn)熱極板放在皮膚上。人類(lèi)皮膚的溫度通常是33℃。Holst 研究者們將手表式TEG固定在手腕內(nèi)側(cè)的橈動(dòng)脈處,以獲得最高的溫度。

  在環(huán)境溫度為22℃時(shí),原型TEG可以提供100mW功率。血氧定量計(jì)的設(shè)計(jì)可以完成測(cè)量和無(wú)線(xiàn)傳輸,并每隔15秒無(wú)線(xiàn)傳輸測(cè)量結(jié)果一次,其時(shí)耗電為62mW。

 

  開(kāi)發(fā)單片 TEG 的第一步是用于概念驗(yàn)證的 SiGe(硅化鍺)器件,不過(guò)研究者已經(jīng)開(kāi)發(fā)的模型清楚表明,SiGe 不會(huì)在原型近100mW時(shí)傳送任何東西。他們希望用SiGe TEG實(shí)現(xiàn)達(dá)到5mW。在這個(gè)功率級(jí)上,仍然可以運(yùn)行血氧定量計(jì),當(dāng)然測(cè)量循環(huán)要低得多。項(xiàng)目總監(jiān)Bert Gyselinckx建議,系統(tǒng)可以每小時(shí)測(cè)量數(shù)次,而不是每分鐘四次。值得一提的還有,Holst采集器要比精工的溫差發(fā)電手表先進(jìn)得多,它在1mW下就可以運(yùn)行。

  如果SiGe TEG能按計(jì)劃工作,該團(tuán)隊(duì)會(huì)用BiTe構(gòu)建一個(gè)基于MEMS的單片TEG。據(jù)Gyselinckx 說(shuō),模型顯示這種設(shè)計(jì)可以提供30mW。兩種計(jì)劃中的單片設(shè)計(jì)將制成一個(gè)1cm2的芯片,這是TEG的占位面積。盡管 BiTe TEG 理論上要比 SiGe TEG 更便于制造,但 SiGe 器件已經(jīng)能在很多 CMOS 線(xiàn)上生產(chǎn),而 BiTe 器件則不能。并且,盡管整個(gè) TEG 工作大有前途,但大批量市售TEG顯然還要等上幾年。

  同時(shí),Holst 研究者們正在從事一些其它應(yīng)用和其它類(lèi)型采集器的開(kāi)發(fā)。Gyselinckx 相信在助聽(tīng)領(lǐng)域?qū)?huì)出現(xiàn)其它醫(yī)療設(shè)備,甚至是植入人體的醫(yī)療設(shè)備。他說(shuō):“人體內(nèi)存在一些熱梯度。”

  Gyselinckx 還指出了在工業(yè)和工廠(chǎng)設(shè)置中的潛在應(yīng)用。在工廠(chǎng)中部署熱能采集器的設(shè)計(jì)者會(huì)發(fā)現(xiàn)很多可用的熱量梯度。但為什么要在供能充足的地方使用采集器?Gyselinckx 稱(chēng),這樣能比較簡(jiǎn)單地不用新的電源線(xiàn)和數(shù)據(jù)線(xiàn)而增加監(jiān)控網(wǎng)絡(luò),從而實(shí)現(xiàn)采集器和無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)的結(jié)合。
  關(guān)于其它采集技術(shù),Holst正在探索壓電和靜電振動(dòng)采集器。對(duì)于這兩種情況,研究者將目光集中在用半導(dǎo)體制造技術(shù)實(shí)現(xiàn)采集器。在靜電方案中,研究者希望采用MEMS技術(shù)和多個(gè)晶圓。出現(xiàn)振動(dòng)時(shí),一個(gè)晶圓將相對(duì)底部的固定晶圓而運(yùn)動(dòng),因此,變化的電容量為一個(gè)負(fù)載提供電流。

  另外,Perpetuum也有基于振動(dòng)的采集技術(shù)。參考文獻(xiàn)1中列出了基本情況,不久以前,EDN報(bào)道了該公司最新的發(fā)電機(jī)(參考文獻(xiàn)2)。

  當(dāng)然,Holst、EnOcean和其它公司的研究者們亦面臨著低功耗電路和低功耗無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的問(wèn)題。這就是Holst構(gòu)建一個(gè)終端設(shè)備的原因之一。在Holst網(wǎng)站上可以看到DC/DC轉(zhuǎn)換器設(shè)計(jì)細(xì)節(jié),以及血氧定量計(jì)的詳情。

  同樣,EnOcean的很多工作也是在系統(tǒng)級(jí),如無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)。該公司將自己的無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)選擇在 868.3MHz 頻段,在此頻段,它可以用調(diào)幅作短數(shù)據(jù)包突發(fā)傳輸,并滿(mǎn)足全世界管理機(jī)構(gòu)的要求。公司稱(chēng)在 50mW 功率下,該技術(shù)可以在 300m 范圍內(nèi)傳輸信號(hào)。

  設(shè)計(jì)者在能量采集設(shè)備中將面臨的另一個(gè)問(wèn)題是對(duì)極低功耗IC和元件的需求。ALD(先進(jìn)線(xiàn)性器件)公司多年來(lái)一直在關(guān)注極低功耗 MOSFET 市場(chǎng),現(xiàn)在希望將這些專(zhuān)業(yè)知識(shí)用于能量采集應(yīng)用

 

。公司首先推出了稱(chēng)為零閾值的MOSFET,它工作在低至 200mV的柵極閾值。然后,該公司推出了這種 MOSFET 的可編程陣列,現(xiàn)在計(jì)劃一個(gè)模塊系列,針對(duì)使用低功耗 MOSFET 的能量采集應(yīng)用。

  據(jù)ALD首席執(zhí)行官Bob Chao稱(chēng),使采集器運(yùn)行在實(shí)際應(yīng)用中的關(guān)鍵是監(jiān)控存儲(chǔ)的能量,并控制喚醒處理器與其它電路的時(shí)間,完成手邊的任務(wù)。圖1的簡(jiǎn)圖指出了Chao所說(shuō)的觀(guān)點(diǎn)。必須有一些電路不斷監(jiān)控能量采集器的存儲(chǔ),這就是ALD技術(shù)起作用的地方。

  Chao稱(chēng)ALD將在2007年初推出三款用于振動(dòng)設(shè)備的模塊。他稱(chēng)為型號(hào) A 的模塊將是一個(gè) 4.5 mJ 器件,可以在 1.8V 時(shí)提供 25 mA 電流。該器件將偶爾提供這個(gè)負(fù)荷,根據(jù)不同振動(dòng)環(huán)境,也許數(shù)小時(shí)一次。這個(gè)能量將適合 Zigbee 應(yīng)用的臨時(shí)供電。其它模塊將提供更大的功率,但也許運(yùn)行的頻率會(huì)更低。Chao 稱(chēng)這些模塊將有相當(dāng)于 AA 電池的體積。

  Chao 還稱(chēng) ALD 已在一系列汽車(chē)橋上振動(dòng)供電傳感器中使用了這種技術(shù)。通過(guò)的汽車(chē)會(huì)產(chǎn)生振動(dòng)。但 Chao 沒(méi)有提到現(xiàn)在使用的設(shè)備的名稱(chēng),因?yàn)?ALD 只是將此技術(shù)提供給合同商。

  盡管今天的大多數(shù)能量采集技術(shù)還處于原型階段,但顯然在今后幾年內(nèi),將會(huì)出現(xiàn)一些實(shí)際應(yīng)用。另外一些公司包括 Thermo Life,正在致力于熱能采集器的工作。MicroStrain 和 Ferro Solutions 正在開(kāi)發(fā)基于振動(dòng)的采集器,面向軍隊(duì)?wèi)?yīng)用。設(shè)計(jì)者面對(duì)的挑戰(zhàn)將是采集技術(shù)與一個(gè)具有強(qiáng)大吸引力產(chǎn)品的完美組合。

 

參考文獻(xiàn)
1. Conner, Margery, "Energy harvesters extract power from light, vibrations," EDN, Oct 27, 2005, pg 45.
2. Prophet, Graham, "Vibration powers wireless sensors," EDN, Sept 1, 2006, pg 26.


  附文:芯片上有引擎嗎?

  一方面,電池開(kāi)發(fā)商們?cè)诟倪M(jìn)電池化學(xué)性質(zhì)方面取得了長(zhǎng)足進(jìn)步,擴(kuò)展了電池壽命,制造出了更小的電池,并改善了充電性能。另一方面,電池方面的專(zhuān)家仍無(wú)法提供與電池體積和重量相適應(yīng)的能量密度。因此,研究者們繼續(xù)尋找替代品,如燃料電池,甚至小型燃料引擎。

  多年來(lái),EDN 與其它很多出版物都報(bào)導(dǎo)了燃料電池技術(shù),它可為筆記本電腦、PC、手機(jī)和汽車(chē)及家庭提供電能。EDN 在兩年前的專(zhuān)題中已發(fā)表過(guò)最新報(bào)導(dǎo)(參考文獻(xiàn)A),從那以后,燃料電池在真實(shí)世界中只獲得了有限的成功。

  不久以前,微燃料電池進(jìn)入了我們的視線(xiàn)。微燃料電池基本上是采用 MEMS(微機(jī)電系統(tǒng))技術(shù),在半導(dǎo)體結(jié)構(gòu)中制成的燃料電池。但今年 EDN 報(bào)導(dǎo)說(shuō)這種微燃料電池看來(lái)不會(huì)用于主流應(yīng)用,如手機(jī)(參考文獻(xiàn) B)。

  但是,這篇有關(guān)能量采集的文章關(guān)注的是那些合適的應(yīng)用,它可以從這種采用 MEMS 工藝構(gòu)建的小型引擎獲得某種潛在優(yōu)勢(shì)。

  DARPA(美國(guó)國(guó)防先進(jìn)技術(shù)研究計(jì)劃署)正在推動(dòng)這一研究,雖然其初衷主要是軍用。該計(jì)劃署指出碳?xì)淙剂系哪芰棵芏缺茸詈玫匿囯x子電池要高 50倍 ~ 100倍(參考文獻(xiàn))。

  同時(shí),馬薩諸塞技術(shù)學(xué)院 Microsystems 技術(shù)實(shí)驗(yàn)室正在一個(gè)芯片上構(gòu)建一個(gè)真正的氣體渦輪引擎。同樣,MEMS 技術(shù)是關(guān)鍵,并且推動(dòng)力量也主要來(lái)自軍方(參考文獻(xiàn) D)。研究人員希望今年能獲得一個(gè)工作原型。

參考文獻(xiàn)
A. Strassberg, Dan, "Fuel-cell technology: The glass is half-full ... with methanol fuel," EDN, May 27, 2004, pg 53.
B. Conner, Margery, "Micro fuel cells may find niche applications," EDN, April 4, 2006.
C. MPG program.
D. Stauffer, Nancy, "Engine on a chip promises to best the battery," Microsystems Technology Laboratories, Massachusetts Institute of Technology, Sept 19, 2006.

 
此內(nèi)容為AET網(wǎng)站原創(chuàng),未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。