《電子技術(shù)應(yīng)用》
您所在的位置:首頁(yè) > 模擬設(shè)計(jì) > 業(yè)界動(dòng)態(tài) > 馬云向日本捐贈(zèng)100萬(wàn)只口罩,與議員互致信函道謝

馬云向日本捐贈(zèng)100萬(wàn)只口罩,與議員互致信函道謝

2020-03-03
來(lái)源:網(wǎng)易科技
關(guān)鍵詞: 馬云 二階俊博

  【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】3月2日,在捐贈(zèng)日本100萬(wàn)只口罩的同時(shí),記者了解到,馬云二階俊博先生還特地相互致函,為在抗擊疫情中的無(wú)私幫助表達(dá)謝意。二階俊博在接受當(dāng)?shù)孛襟w采訪時(shí)也表示:“真的很感激。朋友,就是那些在我困難時(shí)幫助我的人?!痹隈R云公益基金會(huì)的微博上,網(wǎng)友可以看到這兩封別具意義的信函。

  

1.png

圖片說(shuō)明:馬云致二階俊博的信

  馬云感謝二階俊博先前幫助籌措12.5萬(wàn)套防護(hù)服送往中國(guó)。馬云在信里表示,面對(duì)日本現(xiàn)在的疫情,這幾天緊急籌集了100萬(wàn)只口罩,供日本防疫之用?!斑@批口罩遠(yuǎn)不只是阿里巴巴的一份心意,也是許許多多中國(guó)人的心意?!?/p>

  “現(xiàn)在我們面臨共同的困難,相信我們會(huì)一路相攜相助,最困難的時(shí)候很快就會(huì)過(guò)去!”馬云在信里寫到。

  

2.png

圖片說(shuō)明:二階俊博致馬云的感謝信(日文)

  

3.png

圖片說(shuō)明:二階俊博致馬云的感謝信(中文)

  二階俊博也在回信中表達(dá)感謝。“我之前響應(yīng)您的呼吁,快速為中國(guó)戰(zhàn)斗在最前線的醫(yī)護(hù)人員送去防護(hù)服,是我無(wú)上的榮幸。”二階在信中寫到,“如今當(dāng)日本面對(duì)疫情,您和中國(guó)國(guó)民也對(duì)此感同身受,向日方伸出援手。我深信,兩國(guó)如此互相幫助、心與心的交流,就是今后構(gòu)筑日中關(guān)系的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)?!?/p>

  消息宣布之后,日本網(wǎng)友也被感動(dòng)并紛紛點(diǎn)贊。這批口罩的包裝盒外印上了“青山一道,同擔(dān)風(fēng)雨”的附言,也是對(duì)先前日本援助時(shí)“山川異域,風(fēng)月同天”的呼應(yīng)。通過(guò)文字,兩國(guó)之間共克時(shí)艱的情誼在文化相通的中日兩國(guó)網(wǎng)友之間引發(fā)共鳴。

  

4.png

圖片說(shuō)明:日本網(wǎng)友為馬云捐贈(zèng)100萬(wàn)只口罩點(diǎn)贊

  據(jù)了解,這100萬(wàn)只口罩由阿里巴巴公益基金會(huì)和馬云公益基金會(huì)多方緊急籌措,送達(dá)日本后,將經(jīng)由日本一般社團(tuán)法人日本醫(yī)療國(guó)際化機(jī)構(gòu)名譽(yù)理事長(zhǎng)二階俊博,轉(zhuǎn)交相應(yīng)急需部門。一個(gè)包括菜鳥、天貓超市、天貓國(guó)際等阿里巴巴多方人員在內(nèi)的工作小組在第一時(shí)間組建,將保障物資以最快速度送達(dá)。昨晚,100萬(wàn)只口罩從浙江嘉興啟程,已經(jīng)抵達(dá)菜鳥上海倉(cāng),將由明天凌晨的CK253航班送往日本。

  ————————————————————

  以下為馬云致二階俊博的信全文:

  尊敬的二階俊博先生:

  信致安好。

  過(guò)去一個(gè)月,中國(guó)經(jīng)歷了非常困難的一段時(shí)間。我還記得,當(dāng)時(shí)我向您求助是否有可能在日本為中國(guó)尋找更多醫(yī)療物資的時(shí)候,您跟我說(shuō):“親戚生病我們當(dāng)然要伸出援手,以舉國(guó)之力幫助中國(guó)”。那幾天您親力親為,召集會(huì)議,籌措了12.5萬(wàn)套防護(hù)服星夜兼程送達(dá)中國(guó)的一線醫(yī)護(hù)人員手中。

  過(guò)去這段時(shí)間,來(lái)自日本的無(wú)數(shù)無(wú)私幫助和鼓勵(lì)讓中國(guó)感動(dòng)、銘記。但是我們不愿看到的是,日本現(xiàn)在也正在經(jīng)歷巨大的困難。我們非常知道這樣的困難意味著什么,作為朋友我們現(xiàn)在也很想為日本做點(diǎn)什么。

  這幾天我們緊急籌集了100萬(wàn)只口罩,請(qǐng)幫助轉(zhuǎn)交給相應(yīng)急需部門,供日本防疫之用,希望日本能夠盡快戰(zhàn)勝疫情!

  口罩是馬云公益基金會(huì)和阿里巴巴公益基金會(huì)一起四處籌集的, 但是我想這批口罩遠(yuǎn)不止是阿里巴巴的一份心意,也是許許多多中國(guó)人的心意。過(guò)去這段時(shí)間日本對(duì)我們的幫助,我們一直感佩在心,念念不忘。

  現(xiàn)在我們面臨共同的困難,相信我們會(huì)一路相攜相助,最困難的時(shí)候很快就會(huì)過(guò)去!

  祈愿日本安好,中國(guó)安好! 再次感謝您! 祝您健康!

  馬云

  阿里巴巴公益基金會(huì)

  馬云公益基金會(huì)

  ————————————————————

  以下為二階俊博致馬云的信全文:

  尊敬的馬云會(huì)長(zhǎng):

  貴函收悉。

  感謝您對(duì)本和日本國(guó)民的深情厚誼。

  我之前響應(yīng)您的呼吁,快速為中國(guó)戰(zhàn)?在最前線的醫(yī)護(hù)?員送去防護(hù)服,是我?上的榮幸。

  遺憾的是,日本多個(gè)地區(qū)也出現(xiàn)了新冠肺炎疫情。當(dāng)前,日本政府和國(guó)民正在努?對(duì)抗疫情。您的想法?常切合時(shí)宜。

  我們感到,您提供的?援,不僅代表了您和貴公司,也同樣代表了中國(guó)國(guó)民的心意。我之前說(shuō)過(guò),中國(guó)發(fā)?疫情,就如同親戚?病,我們當(dāng)然要全?幫助;如今,當(dāng)日本?對(duì)疫情, 您和中國(guó)國(guó)民,也對(duì)此感同?受,向日?伸出援?。我深信,兩國(guó)如此互相幫助、?與?的交流,就是今后構(gòu)筑日中關(guān)系的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

  我們將通過(guò)也是您的朋友蔣曉松先生擁有的日本醫(yī)療國(guó)際化機(jī)構(gòu),將您提供的口罩,送到急需它們的醫(yī)護(hù)?員、民眾和有關(guān)???中。

  日中兩國(guó)只要?起努?,?家協(xié)作互助,就?定能夠戰(zhàn)勝疫情。讓我們?yōu)榇?共同努?。

  眾議院議員

  二階俊博


本站內(nèi)容除特別聲明的原創(chuàng)文章之外,轉(zhuǎn)載內(nèi)容只為傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)站贊同其觀點(diǎn)。轉(zhuǎn)載的所有的文章、圖片、音/視頻文件等資料的版權(quán)歸版權(quán)所有權(quán)人所有。本站采用的非本站原創(chuàng)文章及圖片等內(nèi)容無(wú)法一一聯(lián)系確認(rèn)版權(quán)者。如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)通過(guò)電子郵件或電話通知我們,以便迅速采取適當(dāng)措施,避免給雙方造成不必要的經(jīng)濟(jì)損失。聯(lián)系電話:010-82306118;郵箱:aet@chinaaet.com。