畢格羅航天公司（Bigelow Aerospace）決心制造一個可擴(kuò)展的太空棲息艙，且計劃在未來五年后將 B330 模塊送上月球軌道。作為該公司“獨(dú)立棲息地”的一個概念設(shè)計，B330 能夠像商業(yè)空間站那樣運(yùn)行。作為一個“月球航空站”，私營企業(yè)可在上面測試新技術(shù)，或者讓宇航員在那里接受深空任務(wù)訓(xùn)練。公司總裁羅伯特·畢格羅在一份聲明中稱：

　　B330 繞月模塊想象圖，其有望于 2022 年被送上太空。

　　“我們的月球站方案，是對最終送人上火星等其它任務(wù)的一個有力補(bǔ)充。它將為 NASA 和美國提供一個激動人心、經(jīng)濟(jì)實(shí)用、可在短期內(nèi)完成的成功機(jī)遇”。

　　為了將棲息地放到月球軌道上，畢格羅需要聯(lián)合發(fā)射同盟（ULA）的幫助。B330 月球站將搭載 ULA 的新一代“火神”（Vulcan）火箭升空，預(yù)計不會早于 2019 年發(fā)射。

　　羅伯特·畢格羅發(fā)推表示：NASA 和美國都將受益于該公司的月球太空站。

　　該任務(wù)將先利用火神火箭將 B330 送入近地軌道，在那里停留一年以進(jìn)行驗(yàn)證其能夠在太空中正常工作。期間，該公司還希望向該站送去補(bǔ)給，并每隔幾個月輪換一波船員。

　　之后，畢格羅會將該模塊送往月球軌道。而 ULA 也將發(fā)射另外兩枚火神火箭，并將被稱作“高級低溫演變級”（ACES）的最高一節(jié)留在軌道上，以便將其它航天器推送到更遠(yuǎn)的地方。

　　ULA 計劃將所有燃料都留給 ACES 級，推動 B330 月球太空站走向前往月球軌道的剩余道路。

　　去年的時候，畢格羅表示該公司計劃在 2019 年造出 2 個 B330 月球站，且當(dāng)前已經(jīng)太空中測試了“畢格羅可擴(kuò)展活動模塊”（簡稱 BEAM）實(shí)驗(yàn)性棲息倉模塊。

　　BEAM 于去年被發(fā)送到了國際空間站，然后被連接到了空間站的寧靜號節(jié)點(diǎn)（Tranquility Node）上。它原本要在那里待上 2 年時間，但 NASA 最近表示正考慮延長停留時間。[編譯自：TheVerge]