美國(guó)UL安全認(rèn)證名詞術(shù)語(yǔ)解析

Accreditation 認(rèn)可
一方或多方評(píng)估另一方是否具有開(kāi)展某些活動(dòng)能力的一套流程。希望得到認(rèn)可的一方必須符合要求，并且通常應(yīng)通過(guò)第三方的審核以證明其符合相應(yīng)要求。國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）/國(guó)際電工委員會(huì)（IEC）的指導(dǎo)方針和標(biāo)準(zhǔn)中包含了一些UL認(rèn)可的要求。

Active Project 進(jìn)行項(xiàng)目
UL公司員工獲得完成項(xiàng)目所需的全部信息、樣品、圖表以及圖形等，并且已經(jīng)指定了完成日期的項(xiàng)目。

Affiliate 分支機(jī)構(gòu)
UL公司內(nèi)部的組織機(jī)構(gòu)。

Agent or Agencies 代理商或代理機(jī)構(gòu)
受另一家公司委托并代表申請(qǐng)人進(jìn)行運(yùn)作的個(gè)人或公司（企業(yè)）。

“AL”Listing, Classification or Recognition “AL”成品列名、分級(jí)或零部件認(rèn)可
除了以申請(qǐng)人的名義外，以其他方（列名者）的名義建立起來(lái)的“基本”列名（或其他），申請(qǐng)人必須提交已經(jīng)獲得列名者的授權(quán)的申請(qǐng)表。

American National Standards 美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)
是指提交給美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)（ANSI）并被指定為美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的公布標(biāo)準(zhǔn)。這些標(biāo)準(zhǔn)被稱為“美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)”。

Appeals Process 申訴流程
通過(guò)這個(gè)流程，如果客戶對(duì)產(chǎn)品安全測(cè)試結(jié)果有異議，可以在不影響雙方關(guān)系的前提下，和相關(guān)的UL員工、現(xiàn)場(chǎng)代表或主管探討客戶自己的觀點(diǎn)。如果客戶通過(guò)和UL這一級(jí)別的人員討論后，問(wèn)題還是不能獲得令人滿意的解決，則可以向UL更高一級(jí)的管理層提出申訴，有必要的話，最終可以申訴至UL的總裁辦公室。如果這些有關(guān)技術(shù)性闡釋的意見(jiàn)分歧未能在UL公司內(nèi)部獲得解決，還可以通過(guò)其他途徑，包括可以向國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)協(xié)會(huì)以及UL的技術(shù)申訴委員會(huì)提出申訴。

Appendix 附錄
是UL的跟蹤服務(wù)（FUS）流程的一部分，為制造商和UL的現(xiàn)場(chǎng)代表提供有關(guān)特定職能以及具有UL標(biāo)記的產(chǎn)品所需測(cè)試的指導(dǎo)。同時(shí)附錄還概述了針對(duì)提交給UL實(shí)驗(yàn)室的FUS（跟蹤服務(wù)）樣品所需進(jìn)行的測(cè)試。

Applicant 申請(qǐng)人
是指就相關(guān)零部件、產(chǎn)品或系統(tǒng)，向UL提出的認(rèn)證申請(qǐng)的公司或個(gè)人。按合同，這一方承擔(dān)支付產(chǎn)品調(diào)查和跟蹤服務(wù)費(fèi)用責(zé)任，同時(shí)享有獲得調(diào)查結(jié)果的權(quán)利。

Applicant File 申請(qǐng)人檔案
是指以申請(qǐng)人的名義，為了特定的產(chǎn)品類別建立的檔案，包括信件、報(bào)告和資料。

Applicant Listing (or Other) 申請(qǐng)人列名（或其他）
是指以申請(qǐng)人的名義建立起來(lái)的列名（或其他），UL對(duì)其提交的產(chǎn)品是否符合UL要求做出判斷。申請(qǐng)人（和制造商，如果申請(qǐng)人和制造商不同時(shí)）必須執(zhí)行UL的協(xié)議，并在產(chǎn)品制造地或裝配地建立跟蹤服務(wù)。

Application 申請(qǐng)
是指以申請(qǐng)表（或其他授權(quán)認(rèn)可的文件）形式編寫(xiě)的書(shū)面請(qǐng)求，以便UL對(duì)提交的產(chǎn)品進(jìn)行測(cè)試，確定產(chǎn)品的列名（或其他）、跟蹤服務(wù)和如預(yù)測(cè)試、實(shí)際測(cè)試或研究計(jì)劃等其他服務(wù)的可行性。

Application Form 申請(qǐng)表
是指由UL編寫(xiě)的闡明合同條款及條件的表格，UL將按照這些合同條款和條件來(lái)驗(yàn)收申請(qǐng)人提交的產(chǎn)品。

Authorization Page 授權(quán)頁(yè)
是指UL跟蹤服務(wù)的第一頁(yè)，用以授權(quán)使用UL的標(biāo)記。授權(quán)頁(yè)包括申請(qǐng)人姓名、地址及企業(yè)形象標(biāo)識(shí)、列名者、制造商以及UL的產(chǎn)品類別（CCN）。

Bulletin Subscription Service 公告預(yù)訂服務(wù)
是指UL發(fā)行特殊UL標(biāo)準(zhǔn)或標(biāo)準(zhǔn)第一版試行本前的公告服務(wù)（須收費(fèi)）。這種服務(wù)只面向那些接受標(biāo)準(zhǔn)修訂預(yù)訂服務(wù)的公司。

Category Control Number 類別控制編號(hào)（CCN）
是一套可以用來(lái)指定和識(shí)別UL的列名信息系統(tǒng)（LIS）所涵蓋的單個(gè)產(chǎn)品類別的字母數(shù)字式系統(tǒng)。

Category Responsibility 類別分工（CTR）系統(tǒng)
是記錄每個(gè)UL產(chǎn)品類別（CCN）相對(duì)應(yīng)的負(fù)責(zé)人員的電子數(shù)據(jù)庫(kù)，包括UL集團(tuán)公司內(nèi)部每個(gè)機(jī)構(gòu)中和特定CCN產(chǎn)品認(rèn)證有關(guān)的指定首席工程師（PDE）、指定區(qū)域工程師（RDE）、指定工程師（DE）以及負(fù)責(zé)該CCN的經(jīng)理。

CB Scheme CB 計(jì)劃
是指在特定國(guó)家的安全認(rèn)證機(jī)構(gòu)中，對(duì)于指定的產(chǎn)品類別，建立互相承認(rèn)的測(cè)試報(bào)告，以簡(jiǎn)化國(guó)際貿(mào)易程序的一個(gè)系統(tǒng)。UL有一些特定產(chǎn)品類別也參與了CB計(jì)劃。

Certificate of Compliance 產(chǎn)品合格證書(shū)
是指由UL頒發(fā)的證書(shū)，證明產(chǎn)品經(jīng)驗(yàn)證合格已經(jīng)成為UL列名（或其他）產(chǎn)品，可以使用UL的標(biāo)記。這張證書(shū)可以使經(jīng)UL認(rèn)證的產(chǎn)品更加容易被接受，并且該證只頒發(fā)給對(duì)負(fù)責(zé)產(chǎn)品認(rèn)證的申請(qǐng)人。

Certification of Conformity Assessment 合格評(píng)定證書(shū)
類似于產(chǎn)品合格證書(shū)，其主要區(qū)別是這張證書(shū)可以頒發(fā)給第三方（即：出口商、貿(mào)易公司和分銷商）或用戶。

Certification Service 認(rèn)證服務(wù)
在某些產(chǎn)品不適合使用UL標(biāo)記常規(guī)認(rèn)證的情況下，這項(xiàng)服務(wù)適用于對(duì)已列名產(chǎn)品或在特殊場(chǎng)所使用的一定數(shù)量的產(chǎn)品的現(xiàn)場(chǎng)安裝系統(tǒng)。

Certification Mark 認(rèn)證標(biāo)記
通用術(shù)語(yǔ)，包括UL列名標(biāo)記、分級(jí)標(biāo)記、零部件認(rèn)可標(biāo)記以及其他認(rèn)可的標(biāo)記。制造商如想要獲得授權(quán)使用UL認(rèn)證標(biāo)記，就須聲明其產(chǎn)品是按照UL的要求進(jìn)行有效生產(chǎn)的，并接受UL的跟蹤服務(wù)。

Classification Mark 分級(jí)標(biāo)記
這個(gè)UL標(biāo)記包括以下要素：UL標(biāo)識(shí)、在UL標(biāo)識(shí)上方的“CLASSIFIED”字樣、產(chǎn)品名稱（例如：“防火門(mén)”）、一份有關(guān)描述產(chǎn)品性質(zhì)和范圍（限制條件）的說(shuō)明以及一個(gè)控制編號(hào)。

Classification Report 分級(jí)報(bào)告
適用于產(chǎn)品UL分級(jí)和建立跟蹤服務(wù)的產(chǎn)品測(cè)試報(bào)告。

Classification Service 分級(jí)服務(wù)
通過(guò)這項(xiàng)服務(wù)，UL可以確定制造商已經(jīng)證明其具有制造產(chǎn)品的能力并且產(chǎn)品符合以下一項(xiàng)或幾項(xiàng)的分級(jí)或評(píng)價(jià)的要求：（1）特定風(fēng)險(xiǎn)，例如：人身傷亡、火災(zāi)或電擊；（2）規(guī)定條件下的性能，（3）常規(guī)標(biāo)準(zhǔn)；（4）其他標(biāo)準(zhǔn)，包括國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)；（5）UL認(rèn)為需要的其他條件。根據(jù)UL的服務(wù)協(xié)議條款，UL授權(quán)制造商在其符合UL要求的產(chǎn)品上使用UL的標(biāo)記，并同時(shí)制定跟蹤服務(wù)計(jì)劃作為一種檢查方式，以便使制造商繼續(xù)按照UL的要求生產(chǎn)產(chǎn)品。

Client Advisors 客戶顧問(wèn)
UL的員工,他們?yōu)榭蛻艚獯鹋c提交給UL認(rèn)證的產(chǎn)品相關(guān)的問(wèn)題。

Client Agent Program 客戶代理程序（CAP）
通過(guò)這項(xiàng)程序可以對(duì)那些作為UL客戶代表并開(kāi)展管理和/或工程項(xiàng)目工作的代理機(jī)構(gòu)的能力、質(zhì)量流程及效率進(jìn)行評(píng)估。這些代理商是UL客戶的代理機(jī)構(gòu)-而不是UL的代理機(jī)構(gòu)。

Client Document Access 客戶文件訪問(wèn)（CDA）
通過(guò)這項(xiàng)服務(wù)，允許UL的客戶從一個(gè)安全的網(wǎng)站進(jìn)入系統(tǒng)查看他們的UL報(bào)告以及FUS（跟蹤服務(wù)）流程文件。

Client Interactive Program 客戶交互程序（CIP）
使客戶以及第三方的測(cè)試機(jī)構(gòu)按照國(guó)家和國(guó)際認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)工作，從而使方便產(chǎn)品測(cè)試工作的開(kāi)展的一套程序?？蛻艚换コ绦虻念愋桶繐魷y(cè)試數(shù)據(jù)程序（WTDP）、客戶測(cè)試數(shù)據(jù)程序（CTDP）、第三方測(cè)試數(shù)據(jù)程序（TPTDP）、一致性管理和產(chǎn)品保證程序（COMPASS）以及全項(xiàng)認(rèn)證程序（TCP）。

Client Test Data Program 客戶測(cè)試數(shù)據(jù)程序（CTDP）
由客戶在其自己的測(cè)試機(jī)構(gòu)實(shí)施測(cè)試的一種CIP（客戶交互程序），并且這些測(cè)試人員和測(cè)試機(jī)構(gòu)已經(jīng)過(guò)評(píng)估和確認(rèn)證明其符合UL要求。UL所用的測(cè)試數(shù)據(jù)需進(jìn)行審核。

Commercial Inspection and Testing Services 商業(yè)檢驗(yàn)和測(cè)試服務(wù)（CITS）
UL現(xiàn)場(chǎng)代表和工程師為權(quán)力機(jī)關(guān)（AHJs）、政府官員、工業(yè)集團(tuán)以及其他行業(yè)進(jìn)行特定的檢測(cè)。商業(yè)檢查和測(cè)試服務(wù)是面向零售商、采購(gòu)商、分銷商、制造商、進(jìn)口商和出口商以及其他需要在產(chǎn)品裝運(yùn)前經(jīng)過(guò)檢測(cè)的公司。這些服務(wù)包括工廠評(píng)定檢驗(yàn)、第一條款檢查以及其他零售商或制造商所規(guī)定的檢驗(yàn)和/或測(cè)試。這些服務(wù)可以在廠內(nèi)或廠外實(shí)施，例如在倉(cāng)庫(kù)中進(jìn)行。CITS（商業(yè)檢驗(yàn)和測(cè)試服務(wù)）檢測(cè)將不會(huì)導(dǎo)致UL將一個(gè)產(chǎn)品頒發(fā)UL列名（或其他）證書(shū)。

Complimentary Listing, Recognition and Classification Program 補(bǔ)充列名、認(rèn)可和分級(jí)程序
倘若不同種類中所包含的產(chǎn)品描述只存在用戶和UL標(biāo)記的細(xì)微差別，通過(guò)這個(gè)程序產(chǎn)品可以有資格在超過(guò)一個(gè)類別中列名、認(rèn)可和分級(jí)。

Completion Date 完成日期
進(jìn)行項(xiàng)目的預(yù)計(jì)完成日期，到這個(gè)日期，預(yù)期可以完成產(chǎn)品安全認(rèn)證服務(wù)的測(cè)試工作，并且可以把測(cè)試結(jié)果發(fā)放給申請(qǐng)人。完成日期可以根據(jù)具體情況適當(dāng)延長(zhǎng)。

Component 零部件
是產(chǎn)品的一部分，除了那些在完成產(chǎn)品全項(xiàng)測(cè)試過(guò)程中進(jìn)行的測(cè)試以外，還必須分別進(jìn)行性能和/或結(jié)構(gòu)審核。零部件可以是列名,認(rèn)可或描述為非列名零部件。

Conditions of Acceptability 可接受性條件（C of A或者C/A）
報(bào)告中的成品零件的使用限制和條件是建立對(duì)零部件的測(cè)試基礎(chǔ)上的。在對(duì)認(rèn)可或未列名零部件的測(cè)試報(bào)告中逐條列明了可接受性條件。

Conformity Assessment 合格性評(píng)定
確定產(chǎn)品、服務(wù)或流程是否符合相關(guān)要求的活動(dòng)。

Conformity Assessment Services 安全認(rèn)證服務(wù)（CAS）
UL員工負(fù)責(zé)執(zhí)行合格性評(píng)定活動(dòng)。

Content Group 目錄組
是用于收集文件檔案的DMS（文件管理系統(tǒng)）的名稱，這些文件檔案含有一致的內(nèi)容和/或獨(dú)立的目的（例如：說(shuō)明描述、測(cè)試記錄）。

Control Number 控制編號(hào)
是UL認(rèn)證標(biāo)記所需的要素之一?？刂凭幪?hào)是由UL來(lái)分配賦予的。根據(jù)產(chǎn)品類型和跟蹤服務(wù)的類型，控制編號(hào)可以在定期時(shí)間表上進(jìn)行改動(dòng)?？刂凭幪?hào)可以采用數(shù)字或字母數(shù)字的形式。

Corporate Identifier 公司標(biāo)識(shí)符
由UL為每個(gè)申請(qǐng)人、列名者以及產(chǎn)品制造地所編制的一個(gè)數(shù)字編碼。

Cost Limit 費(fèi)用限制
在UL申請(qǐng)表或報(bào)價(jià)單上面規(guī)定的費(fèi)用作為履行項(xiàng)目工作的預(yù)計(jì)的最高費(fèi)用。出差和住宿費(fèi)用、特殊設(shè)備費(fèi)用以及材料費(fèi)用可以不包括在費(fèi)用限制中而單獨(dú)進(jìn)行計(jì)費(fèi)。
Deposit Agreement for Product Submittal 產(chǎn)品提交的定金協(xié)議
是一份UL和申請(qǐng)人之間簽訂的有關(guān)放棄為每次產(chǎn)品提交支付初步定金的協(xié)議。

“Description” “說(shuō)明”章節(jié)
是FUS（跟蹤服務(wù)）的一部分并被確定為一個(gè)已編號(hào)的章節(jié)，包括對(duì)一個(gè)或多個(gè)認(rèn)證產(chǎn)品或系統(tǒng)的特定說(shuō)明。這個(gè)章節(jié)包括書(shū)面文本以及對(duì)它補(bǔ)充的照片、圖形等內(nèi)容，以便于定義產(chǎn)品特性并會(huì)對(duì)產(chǎn)品是否符合適用的要求產(chǎn)生影響。

Designated Engineer 指定工程師（DE）
每個(gè)UL辦公室中的指定工程師負(fù)責(zé)處理特定產(chǎn)品類別的提交并且負(fù)責(zé)對(duì)團(tuán)隊(duì)或小組實(shí)施產(chǎn)品調(diào)查的活動(dòng)進(jìn)行協(xié)調(diào)，尤其對(duì)有關(guān)要求的闡述工作以及開(kāi)發(fā)編寫(xiě)新的和已修訂的要求進(jìn)行協(xié)調(diào)。

Document Management System 文件管理系統(tǒng)（DMS）
是對(duì)組織、存儲(chǔ)、修改、跟蹤以及存取電子文件進(jìn)行過(guò)程控制的一個(gè)系統(tǒng)。

Effective Date 生效日期
是指UL標(biāo)準(zhǔn)中的一些要求、新版本標(biāo)準(zhǔn)、或者對(duì)現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)的修訂版，將會(huì)適用于受到發(fā)布要求涵蓋的包括在產(chǎn)品類別中列名（或其他）上的所有產(chǎn)品的時(shí)候的日期。對(duì)于那些在生效日期或生效之前查明不符合適用要求的產(chǎn)品將會(huì)被取消列名（或其他）服務(wù)。

Electromagnetic Compatibility（EMC）Testing 電磁兼容性測(cè)試
是指對(duì)一個(gè)裝置或系統(tǒng)在其電磁環(huán)境中是否能夠無(wú)故障運(yùn)行而進(jìn)行的測(cè)試，或者對(duì)一個(gè)裝置或系統(tǒng)電磁發(fā)射是否會(huì)干擾其他裝置或系統(tǒng)正常運(yùn)行的評(píng)價(jià)。

Engineering consideration 工程考慮
是FUS（跟蹤服務(wù)）流程“說(shuō)明”章節(jié)的一部分，一般不是由現(xiàn)場(chǎng)代表所使用。這是一個(gè)相關(guān)測(cè)試中所需考慮的項(xiàng)目的記錄，并且可能需要合格性評(píng)定服務(wù)的后續(xù)考慮。

Environmental and Public Health Services（EPH）環(huán)境和公共健康服務(wù)
是一項(xiàng)UL的認(rèn)證服務(wù)，它涵蓋了如飲食行業(yè)設(shè)備、飲用水添加劑、飲用水系統(tǒng)零部件等產(chǎn)品和材料以及須評(píng)估是否符合環(huán)境和公共健康影響標(biāo)準(zhǔn)的廚房和衛(wèi)浴用品。

Equivalency Clause 等效性條款
是包含在UL安全標(biāo)準(zhǔn)前言和范圍章節(jié)中的一個(gè)段落，可以允許對(duì)在標(biāo)準(zhǔn)未詳細(xì)規(guī)定說(shuō)明的結(jié)構(gòu)材料或形式進(jìn)行驗(yàn)收接受，只要它們同發(fā)布的要求不沖突，并且它們充分保持了和標(biāo)準(zhǔn)預(yù)期相當(dāng)?shù)陌踩燃?jí)。

Facility Registration 工廠登記
是指對(duì)工廠進(jìn)行登記以檢驗(yàn)其質(zhì)量體系是否符合國(guó)際公認(rèn)的質(zhì)量保證標(biāo)準(zhǔn)，由國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織頒布的ISO 9000系列標(biāo)準(zhǔn)。

Factory Identification 工廠標(biāo)識(shí)
是由制造商應(yīng)用在于多個(gè)工廠生產(chǎn)的同一種產(chǎn)品上面辨別標(biāo)記,以便識(shí)別產(chǎn)品是在哪家工廠生產(chǎn)的。

Factory Inspection 工廠檢驗(yàn)
由UL的現(xiàn)場(chǎng)代表在制造商的工廠所實(shí)施的評(píng)審工作，監(jiān)督工廠是否按照UL的跟蹤服務(wù)程序生產(chǎn)列名(或其他)產(chǎn)品。

Factory Production Inspection (FPI) 工廠生產(chǎn)檢查（FPI）
類似于IPI（初始生產(chǎn)檢查），主要區(qū)別在于它是由UL的工程師實(shí)施的對(duì)挑選出來(lái)的產(chǎn)品類別的檢查（例如：音頻/視頻產(chǎn)品）。

Field Compliance System 現(xiàn)場(chǎng)一致性系統(tǒng)
所開(kāi)發(fā)的Lotus Notes 數(shù)據(jù)庫(kù)可以跟蹤變更通知、過(guò)程故障報(bào)告和檢驗(yàn)報(bào)告的期限。有關(guān)這些一致性報(bào)告的解決方案的數(shù)據(jù)都能在每一個(gè)UL辦公室中輸入到數(shù)據(jù)庫(kù)中去并能在整個(gè)UL公司內(nèi)部對(duì)這些數(shù)據(jù)進(jìn)行檢索和存取。

Field Evaluation Service 現(xiàn)場(chǎng)評(píng)估服務(wù)
是一項(xiàng)對(duì)之前未經(jīng)UL調(diào)查的已安裝產(chǎn)品的評(píng)估的UL服務(wù)，或是針對(duì)已在現(xiàn)場(chǎng)做過(guò)改動(dòng)的列名產(chǎn)品的服務(wù)。現(xiàn)場(chǎng)評(píng)估只限于對(duì)能夠在安裝現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行評(píng)估并且不會(huì)損壞產(chǎn)品情況下對(duì)產(chǎn)品的特性進(jìn)行評(píng)估。

Field Inspection Service 現(xiàn)場(chǎng)檢查服務(wù)
是一項(xiàng)對(duì)有資格列入U(xiǎn)L列名或分級(jí)標(biāo)記的產(chǎn)品進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查的UL服務(wù)， 但和使用UL標(biāo)記表示產(chǎn)品符合UL要求是不一樣的。

Field Representative 現(xiàn)場(chǎng)代表
是指UL的員工，其主要職責(zé)是通過(guò)UL的跟蹤服務(wù)程序在制造工廠對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行合格性評(píng)審。

File Number 檔案編號(hào)
是指一個(gè)由UL分配指定的字母數(shù)字名稱，用來(lái)在特定的產(chǎn)品類別中對(duì)一個(gè)申請(qǐng)人的檔案進(jìn)行識(shí)別。所有UL報(bào)告都在每頁(yè)頂部包括這個(gè)檔案編號(hào)。這個(gè)編號(hào)應(yīng)和相關(guān)產(chǎn)品類別完全相對(duì)應(yīng)一致并能進(jìn)行參考索引。

Follow-up Inspection Instruction（FUII）跟蹤檢查指導(dǎo)書(shū)
適用于UL的跟蹤服務(wù)程序的特定指導(dǎo)和職責(zé)。一般來(lái)說(shuō)，如果UL標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)包含在程序過(guò)程中，才發(fā)布FUII（跟蹤檢查指導(dǎo)書(shū)）。FUII（跟蹤檢查指導(dǎo)書(shū)）對(duì)同一特定的產(chǎn)品類別所有的制造商都是相同的。

Follow-up Service Procedure 跟蹤服務(wù)程序
是一個(gè)由UL在確定一個(gè)產(chǎn)品有資格列名（或其他）后所發(fā)布的文件。這個(gè)文件將會(huì)借給制造商并由制造商以及UL的現(xiàn)場(chǎng)代表共同使用。文件內(nèi)容包括有關(guān)UL認(rèn)證產(chǎn)品的要求及其他規(guī)定和條件、產(chǎn)品上UL標(biāo)識(shí)的用途以及如何實(shí)施跟蹤服務(wù)。

Follow-up Service Program 跟蹤服務(wù)程序
取樣、檢驗(yàn)、測(cè)試或其他由UL采取的措施，可以作為一種對(duì)制造商行為的檢查手段以便確定其已列名（或其他）的產(chǎn)品是否符合適用的UL要求。檢驗(yàn)和測(cè)試一般在制造商的工廠進(jìn)行，但是也可以在UL的工廠中對(duì)從工廠、公開(kāi)市場(chǎng)或其他地方選取的樣品進(jìn)行檢驗(yàn)和測(cè)試。UL的跟蹤服務(wù)程序的目的并不是補(bǔ)充或替代制造商的質(zhì)量保證體系。

General Coverage Program 一般適用范圍程序
是一個(gè)UL為生產(chǎn)特定類別（CCNs）的制造商制定的程序，在這個(gè)特定產(chǎn)品類別中，所有或部分UL標(biāo)準(zhǔn)已包含在UL的跟蹤程序中。

Inactive Project 未激活項(xiàng)目
是指當(dāng)UL員工需要在項(xiàng)目能夠完成之前從申請(qǐng)人處索取進(jìn)一步的信息和/或樣品時(shí)的計(jì)劃進(jìn)行狀況。如果項(xiàng)目的狀況是未激活的，就不能在這個(gè)項(xiàng)目中進(jìn)行測(cè)試或其他評(píng)估工作。申請(qǐng)人將會(huì)被通知使項(xiàng)目激活所需做的事情。

Increased Inspection Program 增強(qiáng)檢查程序
是一種UL用來(lái)對(duì)承擔(dān)糾正措施的制造廠家進(jìn)行監(jiān)控和評(píng)估的機(jī)制，因?yàn)檫@些制造廠家在先前證明其不具備按照UL要求生產(chǎn)產(chǎn)品的能力或不符合跟蹤服務(wù)協(xié)議或L-40服務(wù)協(xié)議的條款和條件。

Industry Advisory Conference 行業(yè)咨詢公會(huì)（IAC）
是UL任命指定的一組人員，由小組指定產(chǎn)品類別中的UL的跟蹤服務(wù)程序的行業(yè)用戶的代表所組成。

Initial Production Inspection 初始生產(chǎn)檢查（IPI）
是對(duì)第一次生產(chǎn)運(yùn)轉(zhuǎn)的檢查以便確保已列名（或其他）產(chǎn)品的制造商正在按照FUS（跟蹤服務(wù)程序）流程中規(guī)定的要求進(jìn)行產(chǎn)品的生產(chǎn)。

Initiating Office 啟動(dòng)辦公室
是指UL辦公室位置描述（編有一個(gè)6位數(shù)字用戶號(hào)碼），這些辦公室是初次接觸客戶并與其簽定合同的UL辦公室。

Letter Report 信件報(bào)告
是當(dāng)產(chǎn)品在產(chǎn)品調(diào)查后的結(jié)果證明沒(méi)有資格列名（或其他）時(shí)發(fā)給申請(qǐng)人的報(bào)告。這份報(bào)告包括顯示產(chǎn)品特性不符合UL的要求的檢查和測(cè)試結(jié)果，并且在一般情況下可以用來(lái)終止正在實(shí)施調(diào)查的這個(gè)項(xiàng)目。

Listed Product 列名的產(chǎn)品
是指按照UL的服務(wù)條款根據(jù)UL列名和跟蹤服務(wù)程序生產(chǎn)出來(lái)的產(chǎn)品，并且這些產(chǎn)品。都貼上UL的列名標(biāo)記作為產(chǎn)品符合UL要求的聲明.

Listee 列名者
是指在產(chǎn)品上或和產(chǎn)品一起使用的公司或個(gè)人的名字，并且出現(xiàn)在一個(gè)UL的產(chǎn)品目錄的類別中，并可以通過(guò)UL企業(yè)內(nèi)部互聯(lián)網(wǎng)以及英特網(wǎng)網(wǎng)站的在線數(shù)據(jù)庫(kù)中進(jìn)行線搜索查詢。術(shù)語(yǔ)“歸類公司”或“認(rèn)可公司”等同于己于列名者，并在有關(guān)其他UL的服務(wù)中使用。

Listing Mark 列名標(biāo)記
這個(gè)UL標(biāo)識(shí)由4個(gè)要素所組成：UL公司標(biāo)識(shí)、“LISTED（已列名）”字樣、產(chǎn)品名稱（例如：“手提燈”）以及一個(gè)控制編號(hào)。

Listing Mark, Combination 組合式列名標(biāo)記
是L型跟蹤服務(wù)列名標(biāo)記的一種形式。它把一塊制造商的產(chǎn)品銘牌和UL列名標(biāo)識(shí)的四個(gè)要素組合在一起。

Listing Mark, Standard 標(biāo)準(zhǔn)列名標(biāo)記
對(duì)于選定的產(chǎn)品類別，UL將會(huì)保留標(biāo)準(zhǔn)列名標(biāo)記的庫(kù)存。以保證該標(biāo)準(zhǔn)列名標(biāo)記可以隨時(shí)使用。

Listing Report 列名報(bào)告
是指對(duì)產(chǎn)品的測(cè)試的報(bào)告，根據(jù)這個(gè)報(bào)告判斷產(chǎn)品是否可以建立列名和跟蹤服務(wù)程序。

Listing Service 成品列名服務(wù)
通過(guò)這項(xiàng)服務(wù)UL可以確定制造商是否已證明其具備生產(chǎn)符合UL的有關(guān)產(chǎn)品可預(yù)見(jiàn)風(fēng)險(xiǎn)要求的產(chǎn)品的能力。同時(shí)作為服務(wù)的一部分并根據(jù)UL的服務(wù)協(xié)議，UL可以授權(quán)制造商在其符合UL要求的產(chǎn)品上使用UL列名標(biāo)記，并且由UL建立跟蹤服務(wù)程序以便作為對(duì)制造商是否遵循UL的要求進(jìn)行檢查的一種手段。

Mixed Report 混合式報(bào)告
這種報(bào)告的“說(shuō)明描述”部分利用了所選定的程序頁(yè)面，帶有或不帶單獨(dú)準(zhǔn)備的頁(yè)面。

Multiple Listing, Recognition or Classification 多重列名、認(rèn)可或分級(jí)
是指發(fā)布在UL的列名信息系統(tǒng)里的公司的名字可以出現(xiàn)在其他公司的列名(或其他)產(chǎn)品上.

New Work Project 新開(kāi)案項(xiàng)目
是對(duì)所提交的需要建立列名（或其他）和跟蹤服務(wù)程序的產(chǎn)品進(jìn)行的活動(dòng)。這個(gè)術(shù)語(yǔ)還包括UL為已經(jīng)簽定合同的申請(qǐng)人所進(jìn)行的研究以及其他類型的工作。

New Work Sample(s) 新開(kāi)案樣品
制造商所供應(yīng)的用于實(shí)施新開(kāi)案項(xiàng)目的產(chǎn)品。

Notice of Authorization to Apply the UL Mark 使用UL標(biāo)記的授權(quán)通知
UL對(duì)使用UL標(biāo)記的授權(quán)，在某些情況下可以授予UL的已有客戶，這樣可以加快客戶在符合UL認(rèn)證的要求的產(chǎn)品上使用UL標(biāo)記的速度。

Outline of Investigation 測(cè)試大綱
是一個(gè)公開(kāi)發(fā)行的文件，它闡述了在標(biāo)準(zhǔn)不適用的情況下認(rèn)證產(chǎn)品需要符合的UL要求。
Photograph Serial Number 照片序列號(hào)
是賦予照片的一個(gè)字母數(shù)字式編號(hào)，它可以用來(lái)區(qū)分識(shí)別特定的圖形，這些編號(hào)在UL的辦公室中進(jìn)行處理以便在將來(lái)復(fù)制或編輯時(shí)可以被立即找到。

電源線保證程序（POCAS）
此程序是建立在UL對(duì)制造商質(zhì)量控制體系評(píng)估的基礎(chǔ)上，允許產(chǎn)品和拆分式電源線在現(xiàn)場(chǎng)裝配前分開(kāi)運(yùn)輸，從而保證向每個(gè)產(chǎn)品提供正確的電源線。

Preliminary Deposit 預(yù)付款
是申請(qǐng)人為申請(qǐng)進(jìn)行產(chǎn)品審核所支付的預(yù)付款。在申請(qǐng)表或預(yù)付款通知書(shū)（RPPD）上面規(guī)定了所需支付的金額。

Preliminary Investigation 預(yù)測(cè)試
是指對(duì)產(chǎn)品樣品或其中部件、產(chǎn)品圖紙或類似信息的審核，以便確定產(chǎn)品樣品是否符合UL的要求，申請(qǐng)人不提出列名（或其他）服務(wù)的正式委托。UL并不承諾在預(yù)測(cè)試之后提供列名（或其他）服務(wù)。

Procedure Report 程序、報(bào)告
報(bào)告的描述性部分與FUS（跟蹤服務(wù)）程序）的描述性部分一致。這一頁(yè)的合成標(biāo)題說(shuō)明此頁(yè)同時(shí)在報(bào)告和程序文件中出現(xiàn)。

Procedure Volume 程序冊(cè)
是用數(shù)字為區(qū)分標(biāo)識(shí)的的FUS（跟蹤服務(wù)）程序，包括與在特定一個(gè)工廠或多個(gè)工廠中制造的與產(chǎn)品有關(guān)的所有說(shuō)明描述章節(jié)以及適當(dāng)?shù)氖跈?quán)頁(yè)面、附錄、概述章節(jié)等內(nèi)容。

Product 產(chǎn)品
是指在UL列名（或其他）服務(wù)范圍內(nèi)所包含的器具、裝置、設(shè)備或材料（或前面所述的系統(tǒng)或成套設(shè)備）。

Product Category 產(chǎn)品類別
是具有共同功能和/或設(shè)計(jì)特性的產(chǎn)品的類別分組，這樣可以使統(tǒng)一要求為基礎(chǔ)的列名服務(wù)（或其他）申請(qǐng)更加容易。

Product Directory 產(chǎn)品目錄
是由UL發(fā)行的合格產(chǎn)品手冊(cè)，它包含有資格在產(chǎn)品或與產(chǎn)品有關(guān)的其他物品上面使用UL標(biāo)簽的公司名，而且這些產(chǎn)品符合UL的標(biāo)準(zhǔn)。在UL的網(wǎng)站上可以查詢同樣信息。

Production Compliance Program 生產(chǎn)合格性程序
是生產(chǎn)廠確保產(chǎn)品符合UL標(biāo)準(zhǔn)的程序和UL對(duì)生產(chǎn)廠審核的跟蹤服務(wù)的組合程序。

Production Sample 產(chǎn)品樣品
是指在使用常規(guī)生產(chǎn)設(shè)施和技術(shù)進(jìn)行生產(chǎn)的在工廠內(nèi)制造的產(chǎn)品，這是相對(duì)于用于工程評(píng)估目的的樣品原型來(lái)說(shuō)的。

Project Control System 項(xiàng)目控制系統(tǒng)（PCS）
是一個(gè)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，對(duì)于一個(gè)新的項(xiàng)目，它可以自動(dòng)地把客戶支付的傭金與工程工作量測(cè)算聯(lián)接在一起。

Project Handler 項(xiàng)目管理人
是指對(duì)實(shí)施產(chǎn)品審查全過(guò)程負(fù)責(zé)的人員。

Project Number 項(xiàng)目編號(hào)
是指賦予由UL實(shí)施的特定調(diào)查（項(xiàng)目）的字母數(shù)字標(biāo)志符號(hào)，例如：00ME12345。在審查過(guò)程中將和檔案編號(hào)一起引用在UL信件中。

Proposed Standard 建議標(biāo)準(zhǔn)
對(duì)特殊產(chǎn)品類別的一套建議要求,它們被分發(fā)給有關(guān)各方進(jìn)行評(píng)審和評(píng)論。
Prototype Sample 原型樣品
是指不是用產(chǎn)品加工制作的或者是從一批受控產(chǎn)品或有限生產(chǎn)中挑選出來(lái)的產(chǎn)品，這是相對(duì)于從正常連續(xù)生產(chǎn)中挑選出來(lái)的產(chǎn)品來(lái)說(shuō)的。

Public Notice 公告
是指由UL為了公共安全利益而發(fā)布的警告通知。在產(chǎn)品或包裝箱上使用偽造的或未經(jīng)授權(quán)的UL標(biāo)識(shí)、在極端危險(xiǎn)產(chǎn)品或具有未知危險(xiǎn)的產(chǎn)品上面使用UL標(biāo)記、或者在不符合UL的要求的產(chǎn)品上面使用UL標(biāo)記也會(huì)促使UL發(fā)布有關(guān)這些情況的通告警告。

Receiving Accessment and Parts Identification Program（RAPID） 驗(yàn)收評(píng)定和零件標(biāo)識(shí)項(xiàng)目
這項(xiàng)目向客戶提供了在產(chǎn)品裝配過(guò)程中使用的未標(biāo)識(shí)零部件的內(nèi)部可追溯性。

Recognition Report 認(rèn)可報(bào)告
是一份有關(guān)零部件測(cè)試的報(bào)告，以便通過(guò)UL的認(rèn)可和跟蹤檢查服務(wù)。

Recognition Services 認(rèn)可服務(wù)
通過(guò)這項(xiàng)服務(wù)，UL可以確定制造商是否已證明其具備生產(chǎn)符合UL的規(guī)定要求的整機(jī)零部件的能力。它在一定程度上考慮到了整機(jī)的性能和結(jié)構(gòu)特性，另外還需要對(duì)將零件應(yīng)用到產(chǎn)品上去的地方加以考慮。根據(jù)UL的服務(wù)協(xié)議條款，UL授權(quán)制造商在符合UL要求的產(chǎn)品上面使用認(rèn)可標(biāo)記以及其他需要的標(biāo)記并建立由UL實(shí)施的跟蹤檢測(cè)服務(wù)的程序，以便作為對(duì)制造商是否遵循UL的要求進(jìn)行檢查的一種方法。

Recognized Component 已認(rèn)可零部件
是指UL列名（或其他）產(chǎn)品中所包含的將會(huì)在工廠安裝的零件或部件。如果經(jīng)認(rèn)可的零部件在結(jié)構(gòu)特性方面不完整或者在執(zhí)行中受到一定制約而不準(zhǔn)備分別安裝在現(xiàn)場(chǎng)的話，就寧可把它們用在為接受UL調(diào)查所提交的不完整設(shè)備中。對(duì)于完整設(shè)備中零部件的最終驗(yàn)收取決于設(shè)備的安裝和使用是否符合UL發(fā)布的（1）零部件報(bào)告中、（2）指導(dǎo)信息說(shuō)明以及（3）個(gè)別客戶的經(jīng)認(rèn)可零部件信息頁(yè)面中所說(shuō)明的所有適用的使用條件和額定值規(guī)定。

Recognized Component Information Page 已認(rèn)可零部件信息頁(yè)
是指UL列名信息系統(tǒng)（LIS）頁(yè)中，它包含授權(quán)使用UL認(rèn)可標(biāo)記、產(chǎn)品類別和特定零部件標(biāo)記的用戶的名字，該用戶已經(jīng)證明其具備按照UL的要求進(jìn)行生產(chǎn)的能力，這一頁(yè)還包括了對(duì)于認(rèn)可標(biāo)記和任何其他所需標(biāo)記的說(shuō)明。

Recognized Marking 認(rèn)可標(biāo)記
是指制造商經(jīng)過(guò)授權(quán)用于按照UL的認(rèn)可要求而制造的零部件上的標(biāo)記。它由經(jīng)認(rèn)可的公司標(biāo)識(shí)/名稱和類別編號(hào)、型號(hào)或其他標(biāo)識(shí)所組成。UL的經(jīng)認(rèn)可零部件標(biāo)記可以和認(rèn)可標(biāo)記一起使用。

Repackaged Products 重新包裝產(chǎn)品
是指在大批量UL列名（或其他）產(chǎn)品中經(jīng)過(guò)重新包裝的產(chǎn)品。這些產(chǎn)品的重新包裝須申請(qǐng)，以便根據(jù)重新包裝產(chǎn)品程序在它們的包裝上面授權(quán)使用UL標(biāo)記。

Requirements 要求
是UL為了建立產(chǎn)品列名（或其他）以及為了對(duì)在這些產(chǎn)品上授權(quán)使用UL列名（或其他）標(biāo)記以及其他所需的標(biāo)記而使用的標(biāo)準(zhǔn)。

Responsible Office 責(zé)任辦公室
這個(gè)辦公室的負(fù)責(zé)主要的客戶交涉工作，如處理新項(xiàng)目和依客戶檔案而開(kāi)展FUS（跟蹤檢測(cè)服務(wù)）相關(guān)事務(wù)等。

Reviewer 審核員
是指UL的員工，他們具有技術(shù)資格來(lái)對(duì)整個(gè)檢測(cè)項(xiàng)目進(jìn)行審核，并確定其是否符合那些在認(rèn)證報(bào)告中由審核員提出的獲得授權(quán)使用UL標(biāo)識(shí)所必需的所有要求。項(xiàng)目審核員和項(xiàng)目管理人不能是同一個(gè)人。

Reviewing Office 審核辦公室
以人員對(duì)產(chǎn)品類別的技術(shù)能力為基礎(chǔ)成立的承擔(dān)技術(shù)評(píng)審責(zé)任的辦公室。

SP Volume 特殊卷
是描述一個(gè)或多個(gè)用于申請(qǐng)人的整機(jī)產(chǎn)品中的未列名零部件的相關(guān)程序的特殊卷。

Standard for Safety 安全標(biāo)準(zhǔn)
是UL使用的標(biāo)準(zhǔn)，可以把它作為確定產(chǎn)品是否有資格加貼UL標(biāo)識(shí)的基礎(chǔ)。有關(guān)訂購(gòu)UL安全標(biāo)準(zhǔn)的信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)： http://ulstandardsinfonet.ul.com/catalog/ 。

Standardized Appendix Pages （SAP）標(biāo)準(zhǔn)化附錄頁(yè)
此頁(yè)包含適用于跟蹤檢測(cè)服務(wù)程序的詳細(xì)指導(dǎo)和職責(zé)。在特定的產(chǎn)品類別范疇內(nèi)，SAP（標(biāo)準(zhǔn)化附錄頁(yè)）對(duì)同一產(chǎn)品類別的所有制造工廠都是相同的。

Standards 標(biāo)準(zhǔn)
是指對(duì)產(chǎn)品、服務(wù)或過(guò)程進(jìn)行評(píng)估的最低書(shū)面要求。

Standards Bulletin 標(biāo)準(zhǔn)公告
是對(duì)UL安全標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分發(fā)、評(píng)審后修訂建議并發(fā)布的一個(gè)文件。

Standards Technical Panel（STP） 標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)小組
是由個(gè)人或組織成員所組成的小組，他們各自代表自身利益對(duì)UL標(biāo)準(zhǔn)提出建議和進(jìn)行評(píng)審，而且和UL一起探討與標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)的問(wèn)題。

Subcontractor 分包商
不屬于UL成員公司的個(gè)人 或機(jī)構(gòu)，他們按照正式的書(shū)面合同開(kāi)展工作，合同則屬于產(chǎn)品認(rèn)證程序的一部分。

Submittal 提交
是申請(qǐng)人為使其產(chǎn)品獲得列名（或其他）并建立跟蹤服務(wù)程序，邀請(qǐng)UL人員進(jìn)行產(chǎn)品檢測(cè)而進(jìn)行的過(guò)程。這個(gè)過(guò)程包括提供需接受檢測(cè)的產(chǎn)品的初步詳細(xì)信息、執(zhí)行一次申請(qǐng)過(guò)程、支付初步定金（如需要）以及提供必要的試驗(yàn)樣品、試驗(yàn)數(shù)據(jù)等，以便啟動(dòng)項(xiàng)目并開(kāi)展檢測(cè)工作。

Subscriber 用戶
是一個(gè)通稱，用于對(duì)作為UL公司的一種或多種服務(wù)的使用者而同UL有合同關(guān)系的公司或個(gè)人進(jìn)行識(shí)別。

Third-Party Test Data Program （TPTDP）第三方測(cè)試數(shù)據(jù)程序
是指由已經(jīng)過(guò)UL按照實(shí)驗(yàn)室程序的評(píng)定和確認(rèn)能夠進(jìn)行這些測(cè)試的人員在第三方的測(cè)試機(jī)構(gòu)中實(shí)施的測(cè)試程序。UL所使用的測(cè)試數(shù)據(jù)須進(jìn)行評(píng)估和審核。第三方測(cè)試機(jī)構(gòu)可以和客戶或UL簽訂合同。

Type L Service L型服務(wù)
是跟蹤檢測(cè)服務(wù)程序的一種形式，它適用于那些由UL根據(jù)UL認(rèn)證標(biāo)識(shí)數(shù)量（制造商在產(chǎn)品或系統(tǒng)上面所使用的標(biāo)識(shí)）進(jìn)行FUS（跟蹤服務(wù)檢測(cè)程序）工廠檢查的產(chǎn)品或系統(tǒng)。

Type R Service R型服務(wù)
是跟蹤檢測(cè)服務(wù)程序的一種形式，適用于在UL周期性為至少每年四次測(cè)試的基礎(chǔ)上進(jìn)行的FUS（跟蹤檢測(cè)服務(wù)程序）工廠檢查的產(chǎn)品或系統(tǒng)。

UL Family of Company UL成員公司
UL所極其分支機(jī)構(gòu)。

Unlisted Component 未列名零部件
是用于已獲得列名（或其他）產(chǎn)品上的零部件，作為整機(jī)產(chǎn)品的一個(gè)零件，使用適用于零件列名（或其他）的要求為制造商單獨(dú)進(jìn)行調(diào)查，但是這些零部件不單獨(dú)公布認(rèn)可。

Variation Notice （VN）變更通知
是由UL的廠檢人員使用的文件，它記錄了產(chǎn)品或制造過(guò)程和FUS（跟蹤服務(wù)程序）中的說(shuō)明之間所觀察到的差異。

Warning Marking 警告標(biāo)記
是指標(biāo)記要求，它提供了對(duì)于在使用或誤用為列名（或其他）而提交的產(chǎn)品中已知及可預(yù)見(jiàn)的風(fēng)險(xiǎn)。這些警告可以采用特殊標(biāo)記的形式以便對(duì)產(chǎn)品在安裝和使用情況下的條件進(jìn)行限制和制約，或向使用者發(fā)出與產(chǎn)品正常使用或可預(yù)見(jiàn)的誤用的有關(guān)風(fēng)險(xiǎn)的警告。

Witnessed Test Data Program （WTDP）目擊測(cè)試數(shù)據(jù)程序
是指在客戶或第三方的測(cè)試機(jī)構(gòu)中并在UL員工監(jiān)督指導(dǎo)的情況下進(jìn)行測(cè)試的程序。第三方測(cè)試實(shí)驗(yàn)室必須同UL或客戶簽訂一份保密協(xié)議。

Work Completed Project 完工項(xiàng)目
是指那些和列名（或其他）產(chǎn)品有關(guān)，僅剩下較小工作量的項(xiàng)目。在一般情況下，這個(gè)項(xiàng)目應(yīng)能在當(dāng)天完成。