ST-Ericsson 日前發(fā)布了其于 2010 年 3 月 27 日結(jié)束的首個會計季度財報。該公司是意法半導(dǎo)體（紐約證券交易所代號：STM）和愛立信（納斯達(dá)克代號：ERIC） 的合資公司。

公司總裁兼首席執(zhí)行官 Gilles Delfassy 指出：“本季度的銷售情況反映了正在進(jìn)行的產(chǎn)品系列過渡所造成的短期影響，還有一些季節(jié)性因素以及該財務(wù)期間天數(shù)較少的影響。我們的重組計劃正在按部就班地進(jìn)行。

我們已經(jīng)在實(shí)現(xiàn)我們所計劃的轉(zhuǎn)型方面取得了重大進(jìn)展，同時我們新推出的產(chǎn)品系列已為我們的客戶普遍認(rèn)可。我們近期推出的低成本 AndroidTM 平臺 U6715 已經(jīng)向 Acer 供貨，并為智能手機(jī)產(chǎn)品 U8500 發(fā)布了一些增強(qiáng)功能；通過交付 1000 多萬片芯片組，進(jìn)一步確立了我們在 TD-SCDMA 技術(shù)上所處的領(lǐng)先地位。

ST-Ericsson 將繼續(xù)致力于其 2010 的核心優(yōu)先目標(biāo)：實(shí)現(xiàn)具有競爭力的成本結(jié)構(gòu)，過渡到新的產(chǎn)品系列，尋求可盈利的增長。”

2010 年第一季度財務(wù)重點(diǎn)數(shù)據(jù)（未核定）

----------------------------------------------------------------
百萬美元                         2010年     2009年       2009 年
                               第一季度    第四季度   第一季度預(yù)估[2]
----------------------------------------------------------------
收益表
----------------------------------------------------------------
凈銷售                            606      740         562
----------------------------------------------------------------
調(diào)整后的營業(yè)收入/(虧損)[1]:       (114)     (50)       (149)
-與收購相關(guān)的無形資產(chǎn)攤銷          (24)     (27)        (30)
-重組費(fèi)用                        (27)     (62)          0
----------------------------------------------------------------
報告的營業(yè)收入/（虧損）           (164)    (139)       (179)
凈收入/（虧損）                  (154)    (125)         無
----------------------------------------------------------------

凈銷售額環(huán)比下降 18% 是受到正在實(shí)施的產(chǎn)品系列過渡影響，還有一些季節(jié)性因素以及該財務(wù)期間天數(shù)較少的影響。

EDGE 平臺的良好拉動作用和 TD-SCDMA 批量交付的持續(xù)增長勢頭被一些遺留產(chǎn)品的快速下滑所抵消。
銷售額下降、不理想的產(chǎn)品組合以及對上個季度有積極影響的歐洲融資計劃的貢獻(xiàn)率較低，這些都是造成營業(yè)虧損持續(xù)變化的主要原因。

得益于對供應(yīng)鏈的連續(xù)控制，庫存下降 1400 萬美元，截至本季度末達(dá)到 2.3 億美元。
截至 2010 年第一季度末，凈現(xiàn)金 [3] 為 1.2 億美元，環(huán)比下降 1.09 億美元，主要成因是與重組有關(guān)的營業(yè)虧損和現(xiàn)金流。

重組計劃進(jìn)展
2009 年 4 月 29 日和 2009 年 12 月 3 日公布的重組計劃（分別耗資 2.3 億美元和 1.15 億美元）目前進(jìn)展順利。截至本季度末，實(shí)現(xiàn)了計劃的總預(yù)期節(jié)支 2.3 億美元的將近一半的目標(biāo)。耗資 1.15 億美元的重組計劃有望于 2010 年下半年開始為節(jié)支做貢獻(xiàn)。

研發(fā)增效計劃已經(jīng)啟動，重點(diǎn)放在通用工具、IT 基礎(chǔ)設(shè)施及流程方面；此外，公司還完成了復(fù)雜的 IT 系統(tǒng)整合。

前景展望
公司預(yù)計，受正在進(jìn)行的產(chǎn)品系列過渡的持續(xù)性短期影響，與 2010 年第一季度相比，未來的凈銷售額基本保持不變。

考慮到可預(yù)期的最好結(jié)果和重組計劃進(jìn)度，公司預(yù)計在 2010 年下半年之前運(yùn)營結(jié)果尚難有起色。

亮點(diǎn)——產(chǎn)品、技術(shù)及成就

ST-Ericsson 為其領(lǐng)先的智能手機(jī)產(chǎn)品 U8500 發(fā)布了大量的增強(qiáng)功能：
通過采用雙核智能手機(jī)平臺（單核時鐘速率高達(dá) 1.2 GHz）突破了智能手機(jī)性能瓶頸，推出了一系列單芯片 1080p 高清多媒體接口（HDMI）發(fā)射機(jī)，實(shí)現(xiàn)了從移動設(shè)備到電視的高清多媒體內(nèi)容的流媒體化。

ST-Ericsson 還聯(lián)手 ARM 共同在下一代多核移動平臺上提供對 AndroidTM 的支持。

此外還新發(fā)布了一款成本低廉、體型小巧、功耗極低的 Android 平臺 U6715，拓展了智能手機(jī)的領(lǐng)域，并使大眾市場有能力購買這些先進(jìn)、可定制的手持設(shè)備。

HTC 在其針對中國市場銷售的智能手機(jī)上采用了 ST-Ericsson 的 TD-SCDMA 技術(shù)。目前兩家公司正在共同研發(fā)先進(jìn)的移動手持設(shè)備，可為用戶提供無與倫比的多媒體移動體驗(yàn)和低成本樣機(jī)。此外，ST-Ericsson 還宣布將與中國移動在 TD-LTE 研發(fā)方面進(jìn)行合作。

Sagem Wireless 選擇 ST-Ericsson 作為其今后的 Sagem Wireless 設(shè)備的平臺供應(yīng)商，為其產(chǎn)品系列中各種產(chǎn)品的主要部件提供支持。

財報附錄（未核定）

-------------------------------------------------------------------
                            2009年  2009年   2009年  2009年  2009年
                            第一季度 第一季度 第一季度 第一季度 第一季度
                             實(shí)際    預(yù)估[2]
-------------------------------------------------------------------
收益表
凈銷售                        391     562     666    728     740
-------------------------------------------------------------------
調(diào)整后的營業(yè)收入/（虧損）[1]:   (78)   (149)   (165)    (77)    (50)
-------------------------------------------------------------------
-與收購相關(guān)的無形資產(chǎn)攤銷       (20)    (30)    (24)    (25)    (27)
-------------------------------------------------------------------
-重組費(fèi)用                       0       0     (35)    (19)    (62)
-------------------------------------------------------------------
報告的營業(yè)收入/（虧損）         (98)    (179)  (224)   (121)   (139)
-------------------------------------------------------------------
凈收入/（虧損）                (89)     無     (213)   (112)   (125)
-------------------------------------------------------------------

注釋
[1] 調(diào)整后的營業(yè)虧損是指未扣除與收購有關(guān)的無形資產(chǎn)攤銷、重組費(fèi)用時所報告的營業(yè)虧損，以便管理者了解現(xiàn)行經(jīng)營狀況、溝通各項(xiàng)目對報告的營業(yè)虧損造成的影響。

[2] 未核定預(yù)估數(shù)據(jù)按 ST-Ericsson 合資公司 2009 年 1 月 1 日創(chuàng)建給出，并計入 ST-Ericsson 及其前身（ST-NXP Wireless 與愛立信移動平臺）自該日起的統(tǒng)計結(jié)果（有效運(yùn)營自 2009 年 2 月 2 日開始）。所列數(shù)據(jù)僅作為提供信息之用，并不表示自 2009 年 1 月 1 日收購發(fā)生時已能達(dá)到的運(yùn)營狀況。

[3] 凈現(xiàn)金是指現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物、可轉(zhuǎn)售證券、短期存款減去總負(fù)債后的余額。