?

主要數(shù)據(jù)及重點(diǎn)摘要?

·????????????? 與前一季相比，營(yíng)收" title="營(yíng)收">營(yíng)收凈額下滑至4.12億歐元；稅前息前凈損減少為4.68億歐元以及凈損減至4.82億歐元，包含6千1百萬(wàn)歐元的商譽(yù)減損?

·????????????? 現(xiàn)金狀況是7.68億歐元；凈現(xiàn)金狀況是2.16億歐元?

·????????????? 將施行全球性的成本降低計(jì)劃，減少1.8億歐元成本，其中包含全球?qū)⒉脝T10%?

·????????????? 在伙伴合作方面，奇夢(mèng)達(dá)" title="奇夢(mèng)達(dá)">奇夢(mèng)達(dá)的65納米Buried Wordline技術(shù)首次授權(quán)予華邦電子?

·????????????? 具突破性的Buried Wordline技術(shù)預(yù)計(jì)在2008年9月開始導(dǎo)入量產(chǎn)?

?

全球領(lǐng)先內(nèi)存供貨商奇夢(mèng)達(dá)公司(NYSE: QI) 今日發(fā)布截至2008年3月31日的2008財(cái)年" title="財(cái)年">財(cái)年第二季度的營(yíng)運(yùn)結(jié)果，本季的營(yíng)收為4.12億歐元，比2008財(cái)年第一季的5.13億歐元降低20%，較去年同期的9.84億歐元下滑58%。?

?

2008財(cái)年第二季度" title="財(cái)年第二季度">財(cái)年第二季度稅前息前凈損為4.68億歐元，2008財(cái)年第一季稅前息前凈損為5.9億歐元，2007財(cái)年第二季度稅前息前凈利則為 8千5百萬(wàn)歐元。2008財(cái)年第二季度凈損為4.82億歐元，每股凈損(基本與稀釋后)為1.41歐元，相較于2008財(cái)年第一季凈損為5.98億歐元，每股凈損(基本與稀釋后)為1.75歐元，2007財(cái)年第二季度凈利為5千7百萬(wàn)歐元，每股獲利(基本與稀釋后)為0.17歐元。 ?

?

奇夢(mèng)達(dá)2008財(cái)年上半年的營(yíng)收為9.25億歐元，較去年同期減少57%。相較于2007財(cái)年，上半年稅前息前凈利是3.35億歐元，2008上半財(cái)年度的稅前息前凈損為10.58億歐元。2008財(cái)年上半年，凈損達(dá)10.8億歐元，每股凈損3.16歐元，相較于2007財(cái)年度的上半年，凈利為2.34 億歐元，每股凈利為0.68歐元。?

?

奇夢(mèng)達(dá)公司總裁及首席執(zhí)行官羅建華(Kin Wah Loh)表示：“雖然跟上一季比較起來(lái)，本季的表現(xiàn)有所改善，但是目前的市場(chǎng)環(huán)境仍然十分困難。為此，我們減少成本支出，停止200mm晶圓代工" title="晶圓代工">晶圓代工，最近更是減少300mm晶圓代工產(chǎn)量。為了調(diào)整成本結(jié)構(gòu)，我們將施行全球性的成本降低計(jì)劃；同時(shí)，具突破性的Buried Wordline 新技術(shù)更將為我們帶來(lái)無(wú)論是在產(chǎn)量、產(chǎn)品線、或者是合作關(guān)系上的競(jìng)爭(zhēng)力。我非常高興地宣布華邦電子首先成為我們采用此新技術(shù)平臺(tái)的第一個(gè)合作伙伴。”?

?

營(yíng)運(yùn)成果?

在2008財(cái)年第二季度，奇夢(mèng)達(dá)的位出貨量較去年同期增長(zhǎng)48%，但由于奇夢(mèng)達(dá)產(chǎn)品線的平均銷售價(jià)格較去年同期下跌67%，加上美元匯率走低，導(dǎo)致營(yíng)收凈額呈現(xiàn)下滑。和前一季相比，位生產(chǎn)量因生產(chǎn)改善，成長(zhǎng)6%。而位出貨量則因庫(kù)存量微增而減少了9%。由于位出貨量較少加上平均銷售價(jià)格下滑7%，導(dǎo)致營(yíng)收凈額的減少。在PC應(yīng)用方面，奇夢(mèng)達(dá)位出貨量略有增長(zhǎng)至56%，主要是因?yàn)樵诩铀?SPAN lang=EN-US>80納米及以下的制程轉(zhuǎn)換。?

?

在2008財(cái)年第二季度，奇夢(mèng)達(dá)的營(yíng)收凈額，32%來(lái)自北美，17%來(lái)自歐洲，40%來(lái)自亞太，而11%來(lái)自日本。?

?

和去年同期相比， 毛利和凈利都因?yàn)轱@著的平均銷售價(jià)格下跌而減少，導(dǎo)致在2008財(cái)年第二季度出現(xiàn)凈損，這些結(jié)果無(wú)法被較高的位出貨量和生產(chǎn)效率改善等因素所抵消。和上一季相比，負(fù)毛利和凈損有所減緩，主要是因?yàn)檫@一季沒有認(rèn)列存貨跌價(jià)減值，且也沒有像上一季因重整的影響和商業(yè)終止費(fèi)用減值。但是，第二季的凈損中包含了6千1百萬(wàn)的商譽(yù)減值。奇夢(mèng)達(dá)依照美國(guó)公認(rèn)會(huì)計(jì)原則財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第142號(hào)，公司評(píng)估至今的商譽(yù)減值，依此評(píng)估結(jié)果減記了公司截至2008年3月31日共計(jì)6千1百萬(wàn)歐元的商譽(yù)損失，此并非現(xiàn)金支出，但卻視同于另一種營(yíng)運(yùn)開銷。?

?

奇夢(mèng)達(dá)截至3月底已轉(zhuǎn)換75%的產(chǎn)量至80納米及75納米，此轉(zhuǎn)換率預(yù)期于本年9月達(dá)到90%。?

?

現(xiàn)金流量和資產(chǎn)負(fù)債表?

在2008財(cái)年第二季度，因?yàn)闋I(yíng)運(yùn)資產(chǎn)的改善，現(xiàn)金流出減少至1.1億歐元，相較于2008財(cái)年第一季，現(xiàn)金流出為1.58 億歐元。2008財(cái)年第二季度資本支出主要用于制程轉(zhuǎn)換，從上一季的1.9億歐元大幅減少至7千9百萬(wàn)歐元。本季自由現(xiàn)金流量則是負(fù)1.93億歐元。前一季2.17億歐元的自由現(xiàn)金流量包含了由售后租回交易的1.31億歐元現(xiàn)金流入。?

?

在2008財(cái)年第二季度底，相較于上一季的現(xiàn)金狀況7.46億歐元，奇夢(mèng)達(dá)的總現(xiàn)金狀況稍增長(zhǎng)至7.68億歐元，相較于2008第一季的凈現(xiàn)金狀況為3.74億歐元，第二季的凈現(xiàn)金狀況為2.16億歐元。第二季現(xiàn)金狀況包含1.7億歐元可轉(zhuǎn)換公司債的發(fā)行和4千萬(wàn)歐元的定期貸款。?

?

奇夢(mèng)達(dá)公司首席財(cái)務(wù)執(zhí)行官馬杰明博士(Dr. Michael Majerus) 表示：“即使在這種艱難的市場(chǎng)環(huán)境下，我們?nèi)詧?jiān)守嚴(yán)謹(jǐn)?shù)呢?cái)務(wù)原則，確保穩(wěn)固的現(xiàn)金狀況。”?

?

技術(shù)與合作?

基于近來(lái)公司的進(jìn)展成果，奇夢(mèng)達(dá)計(jì)劃加速轉(zhuǎn)換至新的Buried Wordline 技術(shù)，并計(jì)劃于2008年9月發(fā)表其第一項(xiàng)以65納米Buried Wordline技術(shù)生產(chǎn)制造的1G DDR2產(chǎn)品。?

?

奇夢(mèng)達(dá)和華邦電子日前已簽訂65納米Buried Wordline 技術(shù)授權(quán)以及晶圓代工的同意書。兩家公司在過去有著長(zhǎng)期和成功的合作經(jīng)驗(yàn)。這65項(xiàng)納米授權(quán)是奇夢(mèng)達(dá)自發(fā)表Buried Wordline技術(shù)后第一次的授權(quán)，它代表了很重要的策略進(jìn)展。目前，奇夢(mèng)達(dá)也正和其它廠商洽談協(xié)商合作的可能性。?

?

成本降低計(jì)劃?

自從2007年市場(chǎng)開始衰退，奇夢(mèng)達(dá)已將資本支出減半，終止產(chǎn)量不佳的200mm晶圓代工，以及減少300mm晶圓代工產(chǎn)量。奇夢(mèng)達(dá)現(xiàn)在施行全球性的成本降低計(jì)劃來(lái)調(diào)整成本架構(gòu)并降低其損益平衡點(diǎn)。相對(duì)于現(xiàn)階段的成本架構(gòu)，奇夢(mèng)達(dá)目標(biāo)將減少1.8億歐元的年成本支出。主要將以全球裁員10%和減少費(fèi)用支出來(lái)達(dá)到降低成本的目的，包括削減非揮發(fā)性內(nèi)存的開發(fā)計(jì)劃，而與旺宏之間的任何相關(guān)合作計(jì)劃都將中止。預(yù)計(jì)此計(jì)劃的成效在2009財(cái)年即能徹底實(shí)現(xiàn)，所有相關(guān)衍生的費(fèi)用會(huì)在2008年底一次計(jì)算。?

?

展望?

預(yù)計(jì)第三季的位產(chǎn)量較第二季相比，預(yù)計(jì)將減少近10%，主要是因?yàn)槠渚A代工伙伴的產(chǎn)量減少。?

?

在2008財(cái)年，相較于先前預(yù)估的成長(zhǎng)率30%到40%，奇夢(mèng)達(dá)修改預(yù)估位產(chǎn)量成長(zhǎng)率為20%到30% ， 主要是因?yàn)?SPAN lang=EN-US>300mm晶圓代工伙伴產(chǎn)量的減少。奇夢(mèng)達(dá)預(yù)期市場(chǎng)供應(yīng)將減少，如市場(chǎng)分析師所言，最終將使市場(chǎng)上的供需達(dá)到平衡。?

?

奇夢(mèng)達(dá)正調(diào)降2008財(cái)年的管銷費(fèi)用至1.8億歐元和2億歐元之間。先前則是預(yù)計(jì)介于2.1億歐元和2.3億歐元之間。?

?

在2008財(cái)年，奇夢(mèng)達(dá)預(yù)估，來(lái)自服務(wù)器、消費(fèi)性電子產(chǎn)品、和通訊等應(yīng)用等持續(xù)且穩(wěn)定的成長(zhǎng)，加上PC市場(chǎng)轉(zhuǎn)移至更高密度的模塊產(chǎn)品，會(huì)將DRAM的位需求量向上推升。奇夢(mèng)達(dá)預(yù)估在整個(gè)財(cái)年年度，非PC應(yīng)用位出貨量比重將超越50% 。?

?

近期策略及生產(chǎn)重點(diǎn)?

l????????? 技術(shù)的突破性：創(chuàng)新的Buried Wordline 技術(shù)將提升公司產(chǎn)品的多樣性，并使產(chǎn)量獲得改善?

l????????? 可轉(zhuǎn)換公司債發(fā)行總額達(dá)2.481億美元?

l????????? DDR3 SO-DIMMS 通過英特爾 Intel ?Centrino ?2處理器技術(shù)行動(dòng)平臺(tái)的驗(yàn)證

?

2008年后續(xù)活動(dòng)?

l????????? 7月24日? 2008財(cái)年第三季營(yíng)收?qǐng)?bào)告發(fā)布?

?

未審核的財(cái)務(wù)信息?

附件是奇夢(mèng)達(dá)截至2008年3月31日的2008財(cái)年第二季度尚未審核的財(cái)務(wù)信息。這份財(cái)務(wù)信息包括按照非美國(guó)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的稅前凈利、凈現(xiàn)金狀況、凈利、總現(xiàn)金狀況，是根據(jù)最接近美國(guó)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的計(jì)算數(shù)據(jù)。在此之前以及2006年5月1日開始期間的財(cái)務(wù)信息，是根據(jù)奇夢(mèng)達(dá)的匯整財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)，以及從生效日后從英飛凌獨(dú)立成新公司的結(jié)果。 ?

?

電話會(huì)議?

奇夢(mèng)達(dá)將會(huì)于4月21日的美東標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間4:30 pm, 太平洋標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間1:30pm. 格林威治標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間9:30pm, 以及中歐標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間10:30pm 舉行電話會(huì)議開放討論財(cái)報(bào)。奇夢(mèng)達(dá)網(wǎng)站www.qimonda.com 將提供網(wǎng)絡(luò)廣播和財(cái)務(wù)報(bào)告。網(wǎng)絡(luò)廣播僅限于固定時(shí)間開放。電話會(huì)議的廣播會(huì)透過以下電話開放 +1 718 354 1112 (美國(guó)), +44 (0)20 7806 1970 (英國(guó)), +49 (0)69 22222 0418 (德國(guó)), +81 (0)3 3570 8212 (日本),密碼：7984877 #。時(shí)間從今日美東標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間的6:30pm至美東標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間 2008 年4月24日 5: 59 pm。?

?

關(guān)于奇夢(mèng)達(dá)?

奇夢(mèng)達(dá)(NYSE: QI)為全球DRAM內(nèi)存產(chǎn)品領(lǐng)導(dǎo)供貨商，旗下?lián)碛卸嘣?SPAN lang=EN-GB>DRAM產(chǎn)品組合。奇夢(mèng)達(dá)在2007財(cái)年度營(yíng)收達(dá)36.1億歐元，全球約有一萬(wàn)三千五百名員工，運(yùn)用遍布三大洲共五座300mm的晶圓廠，在全世界擁有六個(gè)主要的研發(fā)機(jī)構(gòu)。奇夢(mèng)達(dá)公司提供各類型應(yīng)用的DRAM產(chǎn)品，包括個(gè)人計(jì)算機(jī)、服務(wù)器、行動(dòng)通訊及消費(fèi)性產(chǎn)品等。更多信息請(qǐng)參考奇夢(mèng)達(dá)網(wǎng)站: www.qimonda.com。?