北京，2010年5月18日 — CA Technologies (NASDAQ:CA) CEO Bill McCracken在正在美國拉斯維加斯舉行的CA World 2010大會上表示，科技產(chǎn)業(yè)正處于一個轉(zhuǎn)折點，企業(yè)只有積極投入虛擬化和云計算，才可以保持競爭力。
　
　　Bill坦言：“當(dāng)經(jīng)濟環(huán)境，技術(shù)進步和客戶需求保持一致時，轉(zhuǎn)型才會真正發(fā)生。當(dāng)我們逐漸走出全球經(jīng)濟衰退，我們面臨著巨大的發(fā)展機遇，要么擁抱變革，否則將被拋在后面。”
　
　　Bill還描述了CA業(yè)務(wù)演進的愿景：“人們?nèi)匀粏栁沂欠裾J(rèn)為云將真的實現(xiàn)。我說不，我不認(rèn)為它即將發(fā)生，因為它正在發(fā)生。虛擬化和云計算將幫助企業(yè)進一步適應(yīng)迅速變化的市場和客戶需求。我們已經(jīng)準(zhǔn)備好幫助客戶贏得競爭優(yōu)勢，因為我們已經(jīng)在產(chǎn)業(yè)的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點占據(jù)了先機。”
　
　　Bill表示，CA Technologies 已經(jīng)著手開始一個大膽而前瞻的投資計劃，以爭取在關(guān)鍵市場贏得領(lǐng)導(dǎo)地位——這將奠定CA Technologies實現(xiàn)增長策略的基礎(chǔ)，包括身份認(rèn)證和訪問管理、IT管理即服務(wù)、虛擬化管理和云計算，與此同時，還將繼續(xù)增長其領(lǐng)先的大型主機業(yè)務(wù)。
　
　　CA Technologies將在CA World 2010期間展示新技術(shù)，為那些想要從云和虛擬化中獲益的企業(yè)提供新產(chǎn)品——確保企業(yè)在安全性、可靠性和法規(guī)遵從等方面標(biāo)準(zhǔn)不變的同時，大幅降低IT管理成本和增強適應(yīng)能力。除此之外，公司還將推出突破性的主機軟件。
　
　　“在一個由云鏈接起來的企業(yè)里，運行IT將更加像運營一個供應(yīng)鏈，企業(yè)可以根據(jù)實際需求，如指定的時間、地點和具體的交付方式，來選擇IT服務(wù)，”Bill說，“這一點格外重要，因為業(yè)務(wù)模式不再是每年甚至每隔幾年變化一次，變化的周期越來越短，這對企業(yè)和CIO都提出了全新的需求。”
　
　　Bill談及公司名稱由CA到CA Technologies的演變。“新名字CA Technologies不僅肯定了我們的過去，也指明未來CA作為技術(shù)先驅(qū)，將不斷交付新的技術(shù)，變革IT對業(yè)務(wù)敏捷性的驅(qū)動力。我們正在執(zhí)行一項果敢的策略，從云到大型主機，乃至介于兩種環(huán)境之間的所有IT資源，將以前所未有的靈活度交付。”
　
　　來自全球各地的IT專業(yè)人士和客戶正在參加5月16日~20日召開的CA World 2010，在那里，他們將獲得IT管理領(lǐng)域的趨勢觀點，并學(xué)習(xí)如何最有效地利用CA Technologies最大限度地發(fā)揮其組織的IT能力。
　
關(guān)于CA Technologies
　　CA Technologies (NASDAQ：CA) 是全球領(lǐng)先的具有所有IT環(huán)境專業(yè)知識的IT管理軟件和解決方案公司。該IT環(huán)境包括從大型機（mainframe）和分布式到虛擬化和云計算的不同IT環(huán)境。CA Technologies通過管理和保護IT環(huán)境，幫助客戶推出更加靈活的IT服務(wù)。CA Technologies的創(chuàng)新產(chǎn)品和服務(wù)將為IT組織提供具有前瞻性和控制性的強大業(yè)務(wù)靈活性。全球大部分的財富500強均依賴CA Technologies管理其不斷變化的IT生態(tài)系統(tǒng)。 欲獲取更多詳細(xì)信息，，請瀏覽網(wǎng)站www.ca.com。 請訪問www.twitter.com/cainc 以了解CA Technologies在Twitter上的信息。
　
了解CA
　　•CA Social Media Page
　　•CA Newsletters
　　•CA Press Releases
　　•CA Podcasts
　
　　Copyright © 2009 CA。版權(quán)所有。One CA Plaza, Islandia, N.Y. 11749。本數(shù)據(jù)內(nèi)提及的所有商標(biāo)、商戶名稱、服務(wù)商標(biāo)及標(biāo)志均屬相關(guān)公司所有。