導(dǎo)語：美國IT網(wǎng)站PCWorld撰文稱，雖然英特爾與谷歌的合作聲明并沒有太多新意，但他們?nèi)匀挥型ㄟ^這一合作提升各自的地位。

　　以下為文章全文：

　　毫無新意

　　英特爾上周承諾，搭載凌動(dòng)(Atom)處理器的智能手機(jī)將于2012年第一季度面市，而谷歌則計(jì)劃讓今后的Android系統(tǒng)兼容英特爾芯片。這些消息是由英特爾CEO保羅·歐德寧(Paul Otellini)和谷歌移動(dòng)高級(jí)副總裁安迪·魯賓(Andy Rubin)在英特爾開發(fā)者論壇(以下簡稱“IDF”)上共同宣布的。

　　但對(duì)于分析師而言，英特爾與谷歌的最新聲明并沒有那么重要，因?yàn)榱鑴?dòng)智能手機(jī)近些年已經(jīng)多次跳票。美國市場研究公司Gartner分析師肯·杜蘭尼(Ken Dulaney)說：“我們多數(shù)人都不認(rèn)為這條消息有多重要。”他指出，基于凌動(dòng)的英特爾Medfield芯片一直都說要支持Android、MeeGo和Windows，“所以，這有什么新鮮的呢？”

　　部分分析師認(rèn)為，由于谷歌Android操作系統(tǒng)已經(jīng)占據(jù)全球智能手機(jī)的最大份額，因此英特爾在生產(chǎn)智能手機(jī)芯片過程中遭遇的困境可能會(huì)威脅到谷歌與英特爾的合作。杜蘭尼還補(bǔ)充道：“魯賓出席IDF有些奇怪，因?yàn)殡p方的聯(lián)合聲明并沒有任何新意。”

　　微妙含義

　　但其他分析師則認(rèn)為，由于雙方此前曾經(jīng)在數(shù)據(jù)中心和Google TV等領(lǐng)域展開過合作，因此英特爾與谷歌在智能手機(jī)市場的合作仍然有一些微妙的含義。

　　美國市場研究公司J. Gold Associates分析師杰克·古爾德(Jack Golde)表示，相比于英特爾對(duì)谷歌的需要程度而言，谷歌更加需要英特爾。古爾德說：“谷歌需要一個(gè)更為成熟且強(qiáng)大的合作者來幫助其開發(fā)完善的產(chǎn)品。谷歌在這方面的表現(xiàn)一直不夠好。”

　　古爾德認(rèn)為，盡管英特爾和谷歌的結(jié)合有一定的意義，但的確也很古怪，部分原因在于英特爾比谷歌更守舊且更傳統(tǒng)。

　　他表示，谷歌需要借助英特爾的幫助來開發(fā)新版Android，該系統(tǒng)將超越如今的平板電腦和智能手機(jī)領(lǐng)域。英特爾對(duì)谷歌的最大意義在于軟件領(lǐng)域的創(chuàng)新，而非芯片。多年以來，英特爾擁有數(shù)千名工程師參與各類操作系統(tǒng)的開發(fā)。

　　“英特爾未必能夠幫助Android更好地兼容ARM，但顯然能讓Android與英特爾架構(gòu)更好地配合。”古爾德還補(bǔ)充道。谷歌還希望Android能夠兼容x86電腦，包括臺(tái)式機(jī)和筆記本，這類產(chǎn)品當(dāng)前的銷量仍然高達(dá)平板電腦的4倍。此舉將幫助谷歌與微軟和蘋果競爭，尤其是隨著云計(jì)算的發(fā)展，這一點(diǎn)將更為重要。

　　當(dāng)今的絕大多數(shù)智能手機(jī)都使用ARM芯片，英特爾則希望借助凌動(dòng)處理器改變這一現(xiàn)狀。而與谷歌的合作無疑可以對(duì)此起到幫助。

　　雖然英特爾已經(jīng)遲到很久，但卻很少有分析師對(duì)英特爾凌動(dòng)處理器在智能手機(jī)市場的表現(xiàn)進(jìn)行公開預(yù)測。雖然有分析師認(rèn)為，英特爾應(yīng)當(dāng)通過投資ARM技術(shù)來實(shí)現(xiàn)趕超，但杜蘭尼卻不同意這種看法。他說：“英特爾不需要購買ARM的技術(shù)。只要英特爾在采用22納米和14納米工藝時(shí)能夠降低能耗就不必?fù)?dān)心。”