《電子技術(shù)應(yīng)用》
您所在的位置:首頁(yè) > 測(cè)試測(cè)量 > 設(shè)計(jì)應(yīng)用 > 基于電量均衡的無(wú)線(xiàn)傳感器網(wǎng)絡(luò)分簇算法
基于電量均衡的無(wú)線(xiàn)傳感器網(wǎng)絡(luò)分簇算法
摘要: 無(wú)線(xiàn)傳感器網(wǎng)絡(luò)(Wireless Sensor Networks,WSN)是由任意散落在被監(jiān)測(cè)區(qū)域內(nèi)大量傳感器節(jié)點(diǎn)以自組織形式構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò),并通過(guò)網(wǎng)絡(luò)將監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)傳送到接收站進(jìn)行處理。通過(guò)隨機(jī)投放的方式,眾多傳感器節(jié)點(diǎn)被密集部署于監(jiān)控區(qū)域。這些傳感器節(jié)點(diǎn)集成有傳感器、數(shù)據(jù)處理單元和通信模塊,它們通過(guò)無(wú)線(xiàn)信道相連,自組織地構(gòu)成網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。傳感器節(jié)點(diǎn)間有良好的協(xié)作能力,通過(guò)局部的數(shù)據(jù)交換來(lái)完成全局任務(wù)。通過(guò)網(wǎng)關(guān)、傳感器網(wǎng)絡(luò)還可以連接到現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)設(shè)施上(如Internet、移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)等),從而將采集到的信息傳回給遠(yuǎn)程的終端用戶(hù)使用。隨著微電子技術(shù)、通信技術(shù)和計(jì)算機(jī)技術(shù)的飛速發(fā)展,WSN在軍事和民用各個(gè)領(lǐng)域都得到廣泛應(yīng)用,其應(yīng)用潛力巨大,已成為目前通信領(lǐng)域的研究熱點(diǎn)。
Abstract:
Key words :

0 引  言

     無(wú)線(xiàn)傳感器網(wǎng)絡(luò)(Wireless Sensor Networks,WSN)是由任意散落在被監(jiān)測(cè)區(qū)域內(nèi)大量傳感器節(jié)點(diǎn)以自組織形式構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò),并通過(guò)網(wǎng)絡(luò)將監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)傳送到接收站進(jìn)行處理。通過(guò)隨機(jī)投放的方式,眾多傳感器節(jié)點(diǎn)被密集部署于監(jiān)控區(qū)域。這些傳感器節(jié)點(diǎn)集成有傳感器、數(shù)據(jù)處理單元和通信模塊,它們通過(guò)無(wú)線(xiàn)信道相連,自組織地構(gòu)成網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。傳感器節(jié)點(diǎn)間有良好的協(xié)作能力,通過(guò)局部的數(shù)據(jù)交換來(lái)完成全局任務(wù)。通過(guò)網(wǎng)關(guān)、傳感器網(wǎng)絡(luò)還可以連接到現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)設(shè)施上(如Internet、移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)等),從而將采集到的信息傳回給遠(yuǎn)程的終端用戶(hù)使用。隨著微電子技術(shù)、通信技術(shù)和計(jì)算機(jī)技術(shù)的飛速發(fā)展,WSN在軍事和民用各個(gè)領(lǐng)域都得到廣泛應(yīng)用,其應(yīng)用潛力巨大,已成為目前通信領(lǐng)域的研究熱點(diǎn)。

1 無(wú)線(xiàn)傳感器網(wǎng)絡(luò)的拓?fù)淇刂?/p>

WSN網(wǎng)絡(luò)拓?fù)?/a>控制主要研究的問(wèn)題是:在保證網(wǎng)絡(luò)覆蓋度和聯(lián)通性的前提下,設(shè)置或調(diào)整節(jié)點(diǎn)的發(fā)射功率,并按照一定的原則選擇合適的節(jié)點(diǎn)成為骨干節(jié)點(diǎn),參與網(wǎng)絡(luò)中數(shù)據(jù)的處理和傳輸,達(dá)到優(yōu)化網(wǎng)絡(luò)拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)的目的,其首要的設(shè)計(jì)目標(biāo)是通過(guò)高效使用能量使網(wǎng)絡(luò)生命期最大化。

WSN中拓?fù)淇刂瓶梢苑譃閮蓚€(gè)研究方向:功率控制和層次拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)控制。功率控制機(jī)制調(diào)整網(wǎng)絡(luò)中每個(gè)節(jié)點(diǎn)的發(fā)射功率,保證網(wǎng)絡(luò)連通,在均衡節(jié)點(diǎn)中直接鄰居數(shù)目(單跳可達(dá)鄰居數(shù)目)的同時(shí),降低節(jié)點(diǎn)之間的通信干擾。層次拓?fù)淇刂剖抢梅执厮枷耄咕W(wǎng)絡(luò)中的部分節(jié)點(diǎn)處于激活狀態(tài),成為簇頭節(jié)點(diǎn)。由這些簇頭節(jié)點(diǎn)構(gòu)建一個(gè)連通的網(wǎng)絡(luò)來(lái)處理和傳輸網(wǎng)絡(luò)中的數(shù)據(jù),并定期或不定期地重新選擇簇頭節(jié)點(diǎn),以均衡網(wǎng)絡(luò)中節(jié)點(diǎn)的能量消耗。WSN中,節(jié)點(diǎn)的無(wú)線(xiàn)通信模塊處于發(fā)送狀態(tài)下功耗最高,接收狀態(tài)和空閑狀態(tài)下功耗次之,休眠狀態(tài)下功耗最低。例如,目前用于WSN的主流傳感器Berkeley Motes,其通信模塊處于發(fā)送狀態(tài)的功耗為60 mW,接收狀態(tài)和空閑狀態(tài)的功耗均為12 mW,休眠狀態(tài)的功耗為0.03 mW,其功耗比達(dá)到2 000:400:1,因此降低能耗的關(guān)鍵是降低網(wǎng)絡(luò)內(nèi)的通信流量,使更多的節(jié)點(diǎn)在更長(zhǎng)時(shí)間段處于休眠狀態(tài)。為了大幅度降低無(wú)線(xiàn)通信模塊的能量消耗,可以考慮依據(jù)一定的機(jī)制選擇部分節(jié)點(diǎn)作為骨干節(jié)點(diǎn),這些節(jié)點(diǎn)的通信模塊處于打開(kāi)狀態(tài),而其他非骨干節(jié)點(diǎn)的通信模塊處于關(guān)閉。在這種機(jī)制下,節(jié)點(diǎn)被分為骨干節(jié)點(diǎn)和非骨干節(jié)點(diǎn)兩類(lèi),骨干節(jié)點(diǎn)對(duì)非骨干節(jié)點(diǎn)進(jìn)行管轄。這類(lèi)算法將網(wǎng)絡(luò)分為相連的區(qū)域,稱(chēng)為分簇算法。

在層次拓?fù)淇刂品矫妫呀?jīng)提出的算法有Deb的TopDisc(Topology Discory)拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)算法、Santi的改進(jìn)GAF(Geographical Adaptive Fidelity)分簇算法、Heinzelman的LEACH(LOW Energy AdaptiveChlstering Hierarchy)算法和Younis的HEED算法等。

在此,以經(jīng)典的基于最小支配集理論TopDisc算法為研究對(duì)象。通過(guò)考慮節(jié)點(diǎn)電量的剩余情況,得到Power-balanced TopDisc算法。該算法將節(jié)點(diǎn)剩余能量作為分簇結(jié)構(gòu)的構(gòu)建依據(jù),對(duì)剩余能量較少的節(jié)點(diǎn)賦予一定的約束,使之成為普通節(jié)點(diǎn),從而均衡網(wǎng)絡(luò)電量負(fù)載,解決網(wǎng)絡(luò)中部分低電量節(jié)點(diǎn)擔(dān)任骨干節(jié)點(diǎn)而導(dǎo)致的能耗問(wèn)題,有效延長(zhǎng)網(wǎng)絡(luò)生命期。仿真實(shí)驗(yàn)結(jié)果證明了該算法的有效性。

2  TopDisc算法

在TopDisc算法中,首先由初始節(jié)點(diǎn)發(fā)出拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求,通過(guò)廣播該請(qǐng)求消息來(lái)確定網(wǎng)絡(luò)中的骨干節(jié)點(diǎn),并結(jié)合這些骨干節(jié)點(diǎn)中鄰居節(jié)點(diǎn)的信息形成網(wǎng)絡(luò)拓?fù)涞慕仆負(fù)洹T谶@個(gè)近似拓?fù)湫纬梢院?,為了減小算法本身引起的網(wǎng)絡(luò)通信量,只有骨干節(jié)點(diǎn)才對(duì)初始節(jié)點(diǎn)的拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求作出相應(yīng)的響應(yīng)。

為了確定網(wǎng)絡(luò)中的骨干節(jié)點(diǎn),TopDisc算法采用的是貪婪算法。具體分為兩種類(lèi)型:三色法和四色法。

2.1 三色法

在三色算法中,節(jié)點(diǎn)可以處于三種不同狀態(tài)。在TopDisc算法中,分別用白色、黑色、灰色三種顏色表示:

(1)白色是尚未被發(fā)現(xiàn)的節(jié)點(diǎn),或者說(shuō)是沒(méi)有接收到任何拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求的節(jié)點(diǎn);

(2)黑色是骨干節(jié)點(diǎn)(簇頭節(jié)點(diǎn)),負(fù)責(zé)響應(yīng)拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求;

(3)灰色是普通節(jié)點(diǎn),至少被一個(gè)標(biāo)記為黑色的節(jié)點(diǎn)覆蓋,即黑色節(jié)點(diǎn)的鄰居節(jié)點(diǎn)。

在開(kāi)始階段,所有節(jié)點(diǎn)都被標(biāo)記為白色,算法由一個(gè)初始節(jié)點(diǎn)發(fā)起,算法結(jié)束后所有節(jié)點(diǎn)都將被標(biāo)記為黑色或者灰色(假設(shè)整個(gè)網(wǎng)絡(luò)拓?fù)涫沁B通的)。Top-Disc使用兩種啟發(fā)式方法,使得每個(gè)新的黑色節(jié)點(diǎn)都盡可能多地覆蓋還沒(méi)有被覆蓋到的節(jié)點(diǎn):一種是節(jié)點(diǎn)顏色標(biāo)記方法;另一種是節(jié)點(diǎn)轉(zhuǎn)發(fā)拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求時(shí)會(huì)故意延時(shí)一段時(shí)間,延時(shí)時(shí)間的長(zhǎng)度反比于該節(jié)點(diǎn)與發(fā)送拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求到該節(jié)點(diǎn)之間的距離。具體算法過(guò)程如下:

(1)初始節(jié)點(diǎn)被標(biāo)記為黑色,并向網(wǎng)絡(luò)廣播拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求;

(2)當(dāng)白色節(jié)點(diǎn)收到來(lái)自黑色節(jié)點(diǎn)的拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求時(shí),將被標(biāo)記為灰色,并在延時(shí)時(shí)間tWB后繼續(xù)廣播拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求。tWB反比于它與黑色節(jié)點(diǎn)之間的距離。

(3)當(dāng)白色節(jié)點(diǎn)收到來(lái)自灰色節(jié)點(diǎn)的拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求時(shí),將在等待時(shí)間tWG后標(biāo)記為黑色,但如果在等待期間,又收到來(lái)自黑色節(jié)點(diǎn)的拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求時(shí),則優(yōu)先標(biāo)記為灰色;同樣,等待時(shí)間反比于該白色節(jié)點(diǎn)與灰色節(jié)點(diǎn)之間的距離。不管節(jié)點(diǎn)被標(biāo)記為灰色還是黑色,都將在完成顏色標(biāo)記之后繼續(xù)廣播拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求;

(4)所有已經(jīng)被標(biāo)記為黑色或者灰色的節(jié)點(diǎn),都將忽略其他節(jié)點(diǎn)的拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求。

為了使每個(gè)新的黑色節(jié)點(diǎn)都盡可能多地覆蓋還沒(méi)有被覆蓋的節(jié)點(diǎn),TopDisc采用反比于節(jié)點(diǎn)之間距離的轉(zhuǎn)發(fā)延時(shí)機(jī)制。理想情況下,節(jié)點(diǎn)的覆蓋范圍是半徑為無(wú)線(xiàn)電發(fā)射半徑的圓。于是,單個(gè)節(jié)點(diǎn)所能夠覆蓋的節(jié)點(diǎn)數(shù)目正比于其覆蓋面積和局部節(jié)點(diǎn)部署密度。對(duì)于一個(gè)正在轉(zhuǎn)發(fā)拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求的節(jié)點(diǎn),它所能夠覆蓋的新節(jié)點(diǎn)(還沒(méi)有被任何節(jié)點(diǎn)覆蓋)則正比于它的覆蓋面積與已經(jīng)覆蓋的面積之差。

2.2 四色法

為了增大簇之間的間隔,減少重疊區(qū)域,TopDisc算法還提出了四色法。節(jié)點(diǎn)可以處于四種不同的狀態(tài),分別用白色、黑色、灰色和深灰色表示。前三種顏色代表的含義與三色法相同,增加的深灰色表示節(jié)點(diǎn)收到過(guò)拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求,但不被任何標(biāo)記為黑色的節(jié)點(diǎn)覆蓋。

在初始階段,所有節(jié)點(diǎn)被標(biāo)記為白色,算法由一個(gè)初始節(jié)點(diǎn)發(fā)起,算法結(jié)束后所有節(jié)點(diǎn)都將被標(biāo)記為黑色或灰色(假設(shè)整個(gè)網(wǎng)絡(luò)拓?fù)涫沁B通的,注意最終沒(méi)有標(biāo)記為深灰色的節(jié)點(diǎn))。詳細(xì)過(guò)程描述如下:

(1)初始節(jié)點(diǎn)被標(biāo)記為黑色,并向網(wǎng)絡(luò)廣播拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求;

(2)當(dāng)白色節(jié)點(diǎn)收到來(lái)自黑色節(jié)點(diǎn)的拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求時(shí),將標(biāo)記為灰色,并在延時(shí)時(shí)間tWB后繼續(xù)廣播拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求。tWB反比于它與黑色節(jié)點(diǎn)之間的距離;

(3)當(dāng)白色節(jié)點(diǎn)收到來(lái)自灰色節(jié)點(diǎn)的拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求時(shí),將標(biāo)記為深灰色并繼續(xù)廣播拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求,然后等待一段時(shí)間tWG(同樣與距離成反比)。如果在等待期間收到來(lái)自黑色節(jié)點(diǎn)的拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求時(shí),則改變?yōu)榛疑?,否則它自己成為黑色;

(4)當(dāng)白色節(jié)點(diǎn)收到來(lái)自深灰色節(jié)點(diǎn)的拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求時(shí),等待一段時(shí)間(同樣與距離成反比)。如果在等待期間,收到來(lái)自黑色節(jié)點(diǎn)的拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求時(shí),則改變?yōu)榛疑駝t它自己變?yōu)楹谏?,并廣播拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求;

(5)所有已經(jīng)被標(biāo)記為黑色或者灰色的節(jié)點(diǎn),都將忽略其他節(jié)點(diǎn)的拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求。

與三色法相比,四色法形成的簇?cái)?shù)目更少,簇與簇之間的重疊區(qū)域也更小。但是可能形成一些孤立的標(biāo)記為黑色的節(jié)點(diǎn)不覆蓋任何灰色節(jié)點(diǎn)。雖然三色法和四色法形成的黑色節(jié)點(diǎn)數(shù)目相當(dāng),但四色法中傳輸?shù)臄?shù)據(jù)量要少一些。

TopDisc算法利用圖論中的經(jīng)典算法,提出了一種有效方法來(lái)構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)的近似拓?fù)洌欠执厮惴ㄖ械慕?jīng)典算法。它是一種只需要利用局部信息,且完全分布時(shí)可擴(kuò)展的網(wǎng)絡(luò)拓?fù)淇刂扑惴?。但也存在需要改進(jìn)的地方,如算法開(kāi)銷(xiāo)偏大;沒(méi)有考慮節(jié)點(diǎn)剩余電量的信息。

3 Power-balanced TopDisc算法

WSN中節(jié)點(diǎn)轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)的耗能模型如下所述。

傳感器節(jié)點(diǎn)發(fā)射r比特?cái)?shù)據(jù)包所消耗的能量為:

Pt(r,d)=r(a1+a2dn)    (1)

式中:d為兩節(jié)點(diǎn)之間的距離;a1是與距離無(wú)關(guān)的量,包括發(fā)射電路所耗能量等;a2是與距離有關(guān)的量;n為路徑損耗指數(shù),通常取2~4之間。

傳感器節(jié)點(diǎn)接收r比特?cái)?shù)據(jù)包所消耗的能量為:

Pr(r)=rβ    (2)

式中:β盧為接收能量系數(shù)。

傳感器節(jié)點(diǎn)將2個(gè)數(shù)據(jù)流r1和r2融合成一個(gè)數(shù)據(jù)包r的耗能為:

Pa(r1+r2,r)=r(r1+r2-r)    (3)

式中:r為數(shù)據(jù)融合系數(shù)。

從式(1)~式(3)可以看出,若剩余能量較少的節(jié)點(diǎn)仍然承擔(dān)著較重的轉(zhuǎn)發(fā)任務(wù),那么就很可能導(dǎo)致該節(jié)點(diǎn)過(guò)早死亡,從而影響網(wǎng)絡(luò)生命時(shí)間的延續(xù)。所以,在構(gòu)建無(wú)線(xiàn)傳感器網(wǎng)絡(luò)拓?fù)鋾r(shí),節(jié)點(diǎn)應(yīng)選擇剩余能量多的節(jié)點(diǎn)作為數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)發(fā)的主要節(jié)點(diǎn),而剩余能量較少的節(jié)點(diǎn)作為數(shù)據(jù)源節(jié)點(diǎn),這樣將有效解決由于負(fù)載過(guò)大而過(guò)早死亡的問(wèn)題。

為便于描述和分析,作如下假設(shè):

(1)每個(gè)節(jié)點(diǎn)都具有相同的最大發(fā)射功率,其覆蓋范圍是半徑為R的圓形區(qū)域,且可通過(guò)調(diào)節(jié)發(fā)射功率以適應(yīng)其覆蓋范圍內(nèi)不同距離節(jié)點(diǎn)的通信;

(2)每個(gè)節(jié)點(diǎn)都能夠獲得自身的剩余能量,有一定的存儲(chǔ)空間來(lái)存放鄰居節(jié)點(diǎn)信息;

(3)忽略真實(shí)環(huán)境中存在障礙物等影響通信質(zhì)量的因素,確保所有的數(shù)據(jù)包都能夠可靠傳輸。

考慮節(jié)點(diǎn)電量均衡因素,在TopDisc四色法的步驟(3)中,對(duì)tWG進(jìn)行修正,公式為:

twG=a1/d+a2/p    (4)

式中:d為節(jié)點(diǎn)之間的距離;p為當(dāng)前節(jié)點(diǎn)剩余的電量;a1和a2為預(yù)設(shè)參數(shù)。對(duì)tWG進(jìn)行修正后得到Power-balanced TopDise算法。

Power-balanced TopDise算法的合理性可以由圖1說(shuō)明。圖1(a)為T(mén)opDisc算法的分簇結(jié)果;圖1(b)為Power-balanced TopDise算法的分簇結(jié)果。其中,電量為80的節(jié)點(diǎn)為初始節(jié)點(diǎn)。初始節(jié)點(diǎn)發(fā)出拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求到電量為20的節(jié)點(diǎn)變?yōu)榛疑?,并繼續(xù)廣播拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求。電量為30和90的節(jié)點(diǎn)同時(shí)收到拓?fù)浒l(fā)現(xiàn)請(qǐng)求。在Power-balanced TopDisc算法中,電量為90的節(jié)點(diǎn)先于電量為30的節(jié)點(diǎn)變?yōu)楹谏?,即成為骨干?jié)點(diǎn)(簇頭節(jié)點(diǎn))。

經(jīng)過(guò)上述基于電量均衡的Power-balanced TopDisc算法處理后,剩余能量較少的節(jié)點(diǎn)將不再擔(dān)當(dāng)骨干節(jié)點(diǎn),有利于延長(zhǎng)網(wǎng)絡(luò)的生命周期,從而實(shí)現(xiàn)均衡耗能。

4 性能分析和實(shí)驗(yàn)

為評(píng)估Power-balanced TopDise算法的性能,采用軟件進(jìn)行多次仿真試驗(yàn),以所獲得的分簇結(jié)構(gòu)作為主要性能指標(biāo),并與TopDisc算法進(jìn)行比較。

仿真模擬配置如下:假設(shè)有400個(gè)節(jié)點(diǎn)隨機(jī)地部署在一個(gè)400×400的正方形平面區(qū)域內(nèi);每個(gè)節(jié)點(diǎn)的剩余能量為1~100的隨機(jī)值。由TopDisc算法和Power-balanced TopDisc算法所生成的分簇結(jié)構(gòu)分別如圖2和圖3所示。

對(duì)于該WSN,TopDisc算法得到的分簇結(jié)果是骨干節(jié)點(diǎn)平均電量為51;Power-balanced TopDisc算法得到的分簇結(jié)果是骨干節(jié)點(diǎn)平均電量為56。由于Power-balanced TopDisc算法生成的分簇結(jié)構(gòu)考慮了節(jié)點(diǎn)的剩余電量,因而它使得剩余能量較少的節(jié)點(diǎn)成為普通節(jié)點(diǎn),節(jié)省了擔(dān)當(dāng)骨干節(jié)點(diǎn)耗費(fèi)的能量,從而延長(zhǎng)了整個(gè)網(wǎng)絡(luò)的生命周期。

5  結(jié)  語(yǔ)

在此,提出一種基于電量均衡的Power-balancedTopDisc算法,該算法考慮了節(jié)點(diǎn)中剩余電量的多少,對(duì)節(jié)點(diǎn)賦予一定的約束,讓剩余能量較多的節(jié)點(diǎn)擔(dān)當(dāng)骨干節(jié)點(diǎn),承擔(dān)數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)發(fā)任務(wù),保證了低電量節(jié)點(diǎn)不會(huì)因轉(zhuǎn)發(fā)過(guò)多數(shù)據(jù)而過(guò)早失效,從而延長(zhǎng)整個(gè)網(wǎng)絡(luò)的生命期,實(shí)驗(yàn)結(jié)果證明了該算法的有效性。

此內(nèi)容為AET網(wǎng)站原創(chuàng),未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。