凈銷售額與每股收益超預(yù)期，公司提高全財(cái)年銷售額與收益預(yù)期

　　瑞士沙夫豪森——2017年8月1日——近日，全球連接和傳感領(lǐng)域領(lǐng)軍企業(yè) TE Connectivity（紐約交易所代碼：TEL）公布了截至2017年6月30日的第三季度財(cái)報(bào)。

　　第三財(cái)季亮點(diǎn)

　　·凈銷售額達(dá)34億美元，相較2016年第三財(cái)季增長(zhǎng)8%，有機(jī)增長(zhǎng)8%。

　　·不計(jì)海底通信業(yè)務(wù)，第三季度訂單量達(dá)33億美元，相較去年增長(zhǎng)12%。

　　·持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)產(chǎn)生的攤薄每股收益為1.21美元。

　　·調(diào)整后的每股收益達(dá)1.24美元。

　　·持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)產(chǎn)生的現(xiàn)金流為5.24億美元，自由現(xiàn)金流為4.08億美元，返還股東3.24億美元。

　　第三財(cái)季業(yè)績(jī)

　　公司財(cái)報(bào)顯示，本財(cái)季的凈銷售額為34億美元，與去年同期相比增長(zhǎng)8%。持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)產(chǎn)生的攤薄每股收益（GAAP EPS）為1.21美元，調(diào)整后的每股收益為1.24美元。持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)產(chǎn)生的現(xiàn)金流為5.24億美元，自由現(xiàn)金流為4.08億美元。通過分紅與股票回購(gòu)，公司在本財(cái)季返還股東3.24億美元。不計(jì)海底通信業(yè)務(wù)，公司本財(cái)季訂單總額為33億美元，相較2016年第三財(cái)季增長(zhǎng)12%，訂單出貨比率為1.06。

　　“我們所有的業(yè)務(wù)部門和區(qū)域都實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)表現(xiàn)和業(yè)務(wù)增長(zhǎng)，這反映出公司戰(zhàn)略執(zhí)行的成效，即為客戶創(chuàng)造更安全、可持續(xù)、高效、互連的解決方案?！盩E Connectivity首席執(zhí)行官Terrence Curtin先生表示： “本財(cái)季的業(yè)績(jī)主要由三大方面共同推動(dòng)：交通解決方案產(chǎn)品比重的有力增長(zhǎng)；工業(yè)解決方案的強(qiáng)勁實(shí)力，特別是在工廠自動(dòng)化和醫(yī)療應(yīng)用領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)；以及我們通信電子解決方案取得的出色業(yè)績(jī)，尤其是云端解決方案的領(lǐng)域?！?/p>

　　“基于以上業(yè)績(jī)表現(xiàn)，我們將把2017財(cái)年的銷售收入和調(diào)整后每股收益的中值預(yù)期分別調(diào)高至129億美元和4.73美元，預(yù)期較去年同比有機(jī)增長(zhǎng)7%，調(diào)整后每股收益增長(zhǎng)20%，”Curtin補(bǔ)充道，“以上對(duì)預(yù)期的調(diào)高是基于我們所有業(yè)務(wù)部門高于市場(chǎng)增速的成長(zhǎng)以及公司戰(zhàn)略的強(qiáng)效執(zhí)行?！?/p>

　　第三財(cái)季，TE Connectivity宣布達(dá)成收購(gòu)赫思曼（Hirschmann）汽車通訊設(shè)備公司的協(xié)議。該公司專注于汽車天線和信息娛樂系統(tǒng)中的連接技術(shù)。此外，TE Connectivity還收購(gòu)了MicroGroup，一家醫(yī)療應(yīng)用領(lǐng)域金屬導(dǎo)管的生產(chǎn)商。這些收購(gòu)將助力公司在汽車和醫(yī)療諸多關(guān)鍵應(yīng)用中進(jìn)一步提高產(chǎn)品比重。

　　2017財(cái)年業(yè)績(jī)展望

　　2017年第四財(cái)季，公司預(yù)期凈銷售額將在32億美元至33億美元之間，去除2016年第四財(cái)季額外一周的影響，中值預(yù)期將同比增長(zhǎng)5%，有機(jī)增長(zhǎng)4%。GAAP每股收益預(yù)計(jì)在1.07美元至1.09美元之間，包括凈重組、收購(gòu)相關(guān)費(fèi)用及其它費(fèi)用0.07美元。調(diào)整后的每股收益預(yù)期在1.14美元至1.16美元之間。這包括得益于同比業(yè)績(jī)成長(zhǎng)與利潤(rùn)增長(zhǎng)所帶來的0.09美元的正面影響，以及因去年稅率異常低而相應(yīng)抵消的0.08美元。

　　公司預(yù)期全年凈銷售額在128.5億美元至129.5億美元之間，去除2016財(cái)年額外一周影響后，中值預(yù)期同比增長(zhǎng)8%，有機(jī)增長(zhǎng)預(yù)期為7%。GAAP每股收益預(yù)期在4.54美元至4.56美元之間，包括凈重組、收購(gòu)相關(guān)費(fèi)用和其它費(fèi)用0.34美元，以及稅收相關(guān)收益0.16美元。去除額外一周影響后，調(diào)整后的每股收益預(yù)期在4.72美元至4.74美元之間，中值同比預(yù)期增長(zhǎng)為20%。

　　以下是關(guān)于TE Connectivity使用非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則財(cái)務(wù)衡量標(biāo)準(zhǔn)（Non-GAAP Financial Measures，簡(jiǎn)稱非GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)）的信息。