新聞要點(diǎn)：

• 全年和第四季度收入均創(chuàng)紀(jì)錄，同比增長(zhǎng)均為6%

• PC、服務(wù)器、平板電腦、手機(jī)和物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品全年出貨量創(chuàng)歷史新高，其中平板電腦出貨量達(dá)4600萬(wàn)臺(tái)，超越既定目標(biāo)。

• 第四季度完成40億美元的股票回購(gòu)，全年則為108億美元

• 宣布年度現(xiàn)金股息達(dá)到每股96美分

  2015 年 1月16日，北京 ——英特爾公司今天公布2014年全年收入達(dá)559億美元，運(yùn)營(yíng)收入為153億美元，凈收入117億美元，每股收益2.31美元。公司實(shí)現(xiàn)約204億美元運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流，發(fā)放的股息為44億美元，并用108億美元回購(gòu)3.32億股普通股。

  英特爾第四季度收入為147億美元，運(yùn)營(yíng)收入為45億美元，凈收入37億美元，每股收益74美分。公司實(shí)現(xiàn)約58億美元的運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流，發(fā)放的股息為11億美元，并用40億美元回購(gòu)1.15億股普通股。

  英特爾公司首席執(zhí)行官科再奇表示：“2014年第四季度英特爾業(yè)績(jī)表現(xiàn)強(qiáng)勁，這為全年業(yè)績(jī)新高劃上完美句號(hào)。我們達(dá)成或超越了一系列重要目標(biāo)，包括重振PC業(yè)務(wù)，數(shù)據(jù)中心業(yè)務(wù)繼續(xù)增長(zhǎng)，平板電腦業(yè)務(wù)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，以及驅(qū)動(dòng)新興業(yè)務(wù)領(lǐng)域的創(chuàng)新和增長(zhǎng)。2015年英特爾還有更多工作要做，提升移動(dòng)業(yè)務(wù)利潤(rùn)率，并專(zhuān)注于推動(dòng)下一波計(jì)算浪潮。”

2014年全年業(yè)務(wù)部門(mén)趨勢(shì)

· PC 客戶端事業(yè)部收入為347億美元，比2013年增長(zhǎng)4%。

· 數(shù)據(jù)中心事業(yè)部收入為144億美元，比2013年增長(zhǎng)18%。

· 物聯(lián)網(wǎng)事業(yè)部收入為21億美元，比2013年增長(zhǎng)19%。

· 移動(dòng)和通信事業(yè)部收入為2.02億美元，比2013年下降85%。

· 軟件與服務(wù)運(yùn)營(yíng)部門(mén)收入為22億美元，比2013年增長(zhǎng)1%。

2014年第四季度業(yè)務(wù)部門(mén)趨勢(shì)

· PC 客戶端事業(yè)部收入為89億美元，環(huán)比下降3%，同比上升3%。

· 數(shù)據(jù)中心事業(yè)部收入為41億美元，環(huán)比上升11%，同比上升25%。

· 物聯(lián)網(wǎng)事業(yè)部收入為5.91億美元，環(huán)比上升12%，同比上升10%。

· 移動(dòng)和通信事業(yè)部收入為-600萬(wàn)美元，符合預(yù)期。

· 軟件與服務(wù)運(yùn)營(yíng)部門(mén)收入為5.57億美元，環(huán)比持平，同比下降6%。

業(yè)務(wù)展望 

  英特爾的業(yè)務(wù)展望不包括1月 15 日可能完成的任何業(yè)務(wù)合并、資產(chǎn)收購(gòu)、剝離、戰(zhàn)略投資以及其它重大交易所帶來(lái)的潛在影響。

2015年全年

· 收入：中間段個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)。

· 毛利率：62%，上下浮動(dòng)2個(gè)百分點(diǎn)。

· 研發(fā)、管理與行政支出：約200億美元，上下浮動(dòng)4億美元。

· 與收購(gòu)相關(guān)的無(wú)形資產(chǎn)攤銷(xiāo)：約2.55億美元。

· 折舊：約81億美元，上下浮動(dòng)1億美元。

· 稅率：約27%。

· 全年資本支出：100億美元，上下浮動(dòng)5億美元。

2015年第一季度

· 收入：137億美元，上下浮動(dòng)5億美元。

· 毛利率：60%，上下浮動(dòng)2個(gè)百分點(diǎn)。

· 研發(fā)、管理與行政支出：約49億美元。

· 重組支出：約4億美元。

· 與收購(gòu)相關(guān)的無(wú)形資產(chǎn)攤銷(xiāo)：約6,500萬(wàn)美元。

· 證券投資、利息及其它：約0美元。

· 折舊：約18億美元。

如欲了解有關(guān)英特爾業(yè)績(jī)和業(yè)務(wù)展望的更多信息，請(qǐng)參閱首席財(cái)務(wù)官評(píng)論，網(wǎng)址為：www.intc.com/results.cfm。

業(yè)務(wù)展望狀況

  英特爾業(yè)務(wù)展望公布在 intc.com，并可能在與投資商及其他人士的公開(kāi)或私下會(huì)晤時(shí)會(huì)重申此業(yè)務(wù)展望。除非另有說(shuō)明，該業(yè)務(wù)展望將在3月13日（以太平洋標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間為主）交易結(jié)束之前有效；但是關(guān)于與收購(gòu)相關(guān)的無(wú)形資產(chǎn)攤銷(xiāo)、證券投資、利息和其他損益、重組支出以及稅率的業(yè)務(wù)展望將僅在1月22日交易結(jié)束之前有效。從3月13日交易結(jié)束到發(fā)布公司第一季度收入報(bào)告（預(yù)計(jì)在2015年4月14日發(fā)布）期間，英特爾將進(jìn)入緘默期。在緘默期內(nèi)，公司新聞稿以及 SEC 檔案中公布的業(yè)務(wù)展望和其他前瞻性陳述將被視為歷史信息，并僅作為緘默期前期信息，英特爾公司將不再對(duì)其進(jìn)行更新。

風(fēng)險(xiǎn)因素

  本文中涉及的第一季度、本年度和未來(lái)規(guī)劃與預(yù)期的陳述及其它信息均為前瞻性陳述，包含許多風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。諸如“估計(jì)”、“預(yù)計(jì)”、“意向”、“計(jì)劃”、“相信”、“尋找”、“預(yù)測(cè)”、“可能”、“將”、“應(yīng)”之類(lèi)的語(yǔ)詞或與之類(lèi)似的表述均代表前瞻性陳述。提及或基于預(yù)測(cè)、不確定事件或假設(shè)的聲明也為前瞻性陳述。英特爾的實(shí)際結(jié)果會(huì)受到諸多因素的影響，英特爾關(guān)于此類(lèi)因素的當(dāng)前預(yù)期的變化會(huì)導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與這些前瞻性陳述有根本性的不同。英特爾目前認(rèn)為，下列因素是可能導(dǎo)致實(shí)際業(yè)績(jī)與英特爾公布的預(yù)期業(yè)績(jī)產(chǎn)生顯著差異的重要因素。

· 對(duì)英特爾產(chǎn)品的需求是高度不確定的?？赡軐?dǎo)致需求量與英特爾的預(yù)期產(chǎn)生差異的因素包括：商業(yè)及經(jīng)濟(jì)條件的變化；消費(fèi)者信心或收入水平；客戶對(duì)英特爾及其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手產(chǎn)品的認(rèn)可度；競(jìng)爭(zhēng)和價(jià)格壓力，包括競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手采取的相關(guān)行動(dòng)；可能影響到客戶的供應(yīng)限制和其它中斷；客戶訂單方式的變動(dòng)（包括取消訂單）；客戶方庫(kù)存水平的變動(dòng)等。

· 英特爾毛利率可能受以下因素的影響，與預(yù)期業(yè)績(jī)產(chǎn)生很大差異：產(chǎn)能利用率的變化；庫(kù)存估價(jià)變動(dòng)（包括合格待售產(chǎn)品在時(shí)間上的變動(dòng)）；收入水平的變化；產(chǎn)品組合；工廠生產(chǎn)的時(shí)間安排與實(shí)施以及相關(guān)成本；庫(kù)存過(guò)多或過(guò)時(shí)；單位成本變動(dòng)；原料和資源供應(yīng)過(guò)程中出現(xiàn)的缺陷或中斷；產(chǎn)品生產(chǎn)質(zhì)量/能力。毛利率的變化也可能受英特爾產(chǎn)品引入的時(shí)機(jī)及相關(guān)費(fèi)用的影響（包括營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)用），以及英特爾快速響應(yīng)技術(shù)發(fā)展，引入新產(chǎn)品或整合新功能到現(xiàn)有產(chǎn)品的能力，而這些都可能導(dǎo)致重組和資產(chǎn)的減損。

Ÿ 英特爾的業(yè)績(jī)可能會(huì)受到英特爾及其客戶或供應(yīng)商所在國(guó)家發(fā)生經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、政治和自然/基礎(chǔ)設(shè)施條件突變所產(chǎn)生的影響，其中包括：軍事沖突和其它安全風(fēng)險(xiǎn)、自然災(zāi)害、基礎(chǔ)設(shè)施毀壞、健康關(guān)注，以及外幣匯率波動(dòng)等。英特爾的業(yè)績(jī)可能會(huì)受到各國(guó)新增、修改的進(jìn)口與出口貿(mào)易法規(guī)，而產(chǎn)生的正式或非正式課稅所影響，這類(lèi)變動(dòng)可能不會(huì)有事先通知。

Ÿ 英特爾處于競(jìng)爭(zhēng)激烈的行業(yè)，成本高且較為固定，或很難在短期內(nèi)降低。

Ÿ 英特爾股票回購(gòu)計(jì)劃的數(shù)量、時(shí)間和其他執(zhí)行方面可能受到基于其他目的的優(yōu)先進(jìn)行現(xiàn)金使用的影響，比如運(yùn)營(yíng)支出、資本投資、收購(gòu)，以及受到現(xiàn)金流和稅法帶來(lái)的變化的影響。

Ÿ 預(yù)期稅率根據(jù)現(xiàn)行稅收政策和當(dāng)前預(yù)期收入得出。稅率會(huì)受到諸多因素的影響，其中包括決定贏得利潤(rùn)和應(yīng)納稅利潤(rùn)的管轄區(qū)域的變化；貸款、津貼和扣除金額的變化；由不同稅務(wù)局稅務(wù)監(jiān)察而引起的問(wèn)題的解決；包括利息和罰金支付；以及取得遞延稅資產(chǎn)的能力等。

Ÿ 有關(guān)股票證券、利息和其它收益的預(yù)期損益也會(huì)受到諸多因素的影響，其中包括由銷(xiāo)售和交易證券或股票投資或更改市價(jià)或減損而實(shí)現(xiàn)的損益；利率、現(xiàn)金余額和金融衍生工具市價(jià)變動(dòng)等。

Ÿ 英特爾的業(yè)績(jī)還可能受到與產(chǎn)品缺陷和糾正（偏離公布的規(guī)范）的相關(guān)不利因素的影響。

Ÿ 英特爾的業(yè)績(jī)可能受到訴訟（涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)、股東、消費(fèi)者、反壟斷、信息披露和其它問(wèn)題）的影響。對(duì)英特爾不利的裁定可能包括資金賠償或者強(qiáng)制令——禁止我們生產(chǎn)或銷(xiāo)售一種或更多產(chǎn)品，排除特定的業(yè)務(wù)實(shí)踐，限制英特爾的產(chǎn)品設(shè)計(jì)，或者要求采取其它補(bǔ)償措施，例如強(qiáng)制授予相關(guān)方知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

Ÿ 英特爾業(yè)績(jī)可能受并購(gòu)和拆分完成時(shí)間的影響。

英特爾SEC報(bào)告中包含有關(guān)這些因素以及其它可能影響英特爾業(yè)績(jī)的因素的更多信息，其中包括最新的10-K和10-Q報(bào)告。

關(guān)于財(cái)報(bào)說(shuō)明的網(wǎng)絡(luò)廣播

  針對(duì)2014年第四季度財(cái)報(bào)的說(shuō)明，英特爾已經(jīng)通過(guò)投資商關(guān)系網(wǎng)站 www.intc.com 進(jìn)行公開(kāi)網(wǎng)絡(luò)廣播。如欲回看網(wǎng)絡(luò)廣播或下載MP3音頻，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)該網(wǎng)站。

英特爾計(jì)劃于2015年4月 14 日星期二公布其 2015 年第一季度財(cái)報(bào)。公布財(cái)報(bào)后，英特爾計(jì)劃在 www.intc.com/results.cfm 網(wǎng)站上公布由英特爾公司首席財(cái)務(wù)官兼執(zhí)行副總裁Stacy J. Smith針對(duì)該報(bào)告的說(shuō)明。太平洋標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間當(dāng)日下午2點(diǎn)，英特爾將在 www.intc.com 網(wǎng)站上公開(kāi)廣播英特爾收入報(bào)告電話會(huì)議。

關(guān)于英特爾

  英特爾（納斯達(dá)克：INTC）是計(jì)算創(chuàng)新領(lǐng)域的全球領(lǐng)先廠商。英特爾設(shè)計(jì)和構(gòu)建關(guān)鍵技術(shù)，為全球的計(jì)算設(shè)備奠定基礎(chǔ)。作為企業(yè)責(zé)任和可持續(xù)發(fā)展的領(lǐng)導(dǎo)者，英特爾也制造了全球首款商用的“無(wú)沖突”微處理器。有關(guān)英特爾的更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)newsroom.intel.com和blogs.intel.com，有關(guān)英特爾在無(wú)沖突領(lǐng)域所做的工作，更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)conflictfree.intel.com。